Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Sonda-Me

Sonda-Me

Senhor, eu sei que tu me sondas
Sei também que me conheces
Se me assento ou me levanto
Conheces meus pensamentos

Quer deitado ou quer andando
Sabes todos os meus passos
E antes que haja em mim palavras
Sei que em tudo me conheces

Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas

Deus, tu me cercaste em volta
Tuas mãos em mim repousam
Tal ciência é grandiosa
Não alcanço de tão alta

Se eu subo até o céu
Sei que ali também te encontro
Se no abismo está minh'alma
Sei que aí também me amas

Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas
Senhor, eu sei que tu me sondas

Senhor, eu sei que tu me amas
Senhor, eu sei que tu me amas
Senhor, eu sei que tu me amas
Senhor, eu sei que tu me amas

Ты испытуешь меня

Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Знаю, что знаешь меня,
Сажусь ли я, или встаю,
Тебе ведомы все мысли мои.

Лежу ли я, или иду,
Ты видишь все шаги мои,
И прежде, чем слово появится на языке моем,
Знаю, Ты знаешь меня во всем.

Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня.

Боже, Ты окружил меня,
Длани Твои почивают на мне.
Так велико это знание,
Что мне его не постичь.

Взойду ли я на небеса,
Знаю, что и там я встречу Тебя,
Спустится ли душа моя в преисподнюю,
Знаю, что и там Ты любишь меня.

Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня,
Господь, я знаю, Ты испытуешь меня.

Господь, я знаю, Ты любишь меня,
Господь, я знаю, Ты любишь меня,
Господь, я знаю, Ты любишь меня,
Господь, я знаю, Ты любишь меня.