Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Tributo Aos Padres

Tributo Aos Padres

Quiero decir te padre en aymará
Quiero cantarte padre en araucano
Quiero mostrarte padre mi Otavano
Quiero darte las gracias por mi amerindia

Quiero decirte que te amo en quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo maya
Quiero darte mi vida como azteca
Quiero adornar tu frente con oro inca

Mi padre en tu corazón encuentro, mi sintonía (bis)
Y Quiero consagrar ahora a mi pueblo, todo a María (bis).

Quiero decirte padre en guaraní
Quero nombrarte padre con mi alma shuara
Quiero mostrarte padre sierra y mares
Quiero darte las gracias por mi amerindia.

Quiero decirte que te amo en quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo maya
Quiero darte mi vida como azteca
Quiero adornar tu frente con oro inca

Посвящение отцам

Хочу называть тебя отцом на аймара
Хочу воспевать тебя, отец, на языке мапуче
Хочу показать тебе свои андайские напевы
Хочу выразить свою благодарность на языке коренных народов Америки

Хочу сказать, что люблю тебя, на языке кечуа
Хочу возделывать твое царство пшеницей майя
Хочу отдать тебе свою жизнь, как ацтек
Хочу украсить твой лоб золотом инков

Отец, в твоем сердце я нахожу свою гармонию (дважды)
И я хочу посвятить тебе свой народ, весь Марии (дважды)

Хочу сказать тебе, отец, на языке гуарани
Хочу назвать тебя отцом на языке шуар
Хочу показать тебе горы и моря
Хочу выразить свою благодарность на языке коренных народов Америки

Хочу сказать, что люблю тебя, на языке кечуа
Хочу возделывать твое царство пшеницей майя
Хочу отдать тебе свою жизнь, как ацтек
Хочу украсить твой лоб золотом инков