Текст и перевод песни Padre Antônio Maria - Vem Me Curar

Vem Me Curar

Jesus, deste ao mudo voz e ao cego a visão
Todo pecado Tu curaste com perdão
Peço que toques no meu pobre coração
Jesus, estou tão fraco e preciso te dizer
Sei que o amor que tens por mim faz reviver
Olhe a minha vida, vem me curar, eu quero crer

Então cura-me, Senhor Jesus,
Eu reconheço, só Tu podes me valer
Se Tua mão hoje me tocar, vou me levantar e voltar a viver
Então cura-me, Senhor Jesus,
Tu és a fonte que eu preciso sim berber
Uma vida nova vai chegar
Meu coração vai acreditar
Eu quero amar e Tua cura merecer.

Jesus, a Tua cruz parece ter tanto amargor
Mas sei que nela Tu morreste por amor
Para salvar-me e curar a minha dor.
Jesus, cuida de mim fazendo o que o Pai bem quer
Mas se estou fraco aumenta agora a minha fé
Vem me curar, Senhor Jesus de Nazaré

Então cura-me, Senhor Jesus,
Eu reconheço, só Tu podes me valer
Se Tua mão hoje me tocar, vou me levantar e voltar a viver
Então cura-me, Senhor Jesus,
Tu és a fonte que eu preciso sim berber
Uma vida nova vai chegar
Meu coração vai acreditar
Eu quero amar e Tua cura merecer.

CURA MEU CORAÇÃO, SENHOR, PARA QUE EU POSSA AMAR CADA VEZ MAIS.
CURA MEU CORPO, SENHOR, PARA QUE EU POSSA SERVIR CADA VEZ MELHOR.
AMÉM.

Viens Me Guérir

Jésus, tu as donné la voix au muet et la vue à l'aveugle
Tu as guéri tout péché avec pardon
Je te prie de toucher mon pauvre cœur
Jésus, je suis si faible et j'ai besoin de te le dire
Je sais que l'amour que tu as pour moi me fait revivre
Regarde ma vie, viens me guérir, je veux croire

Alors guéris-moi, Seigneur Jésus,
Je reconnais, seul toi peux me valoir
Si ta main me touche aujourd'hui, je me lèverai et je reviendrai à la vie
Alors guéris-moi, Seigneur Jésus,
Tu es la source dont j'ai besoin pour boire
Une nouvelle vie va arriver
Mon cœur va croire
Je veux aimer et mériter ta guérison.

Jésus, ta croix semble avoir tant d'amertume
Mais je sais que tu y es mort par amour
Pour me sauver et guérir ma douleur.
Jésus, prends soin de moi en faisant ce que le Père veut
Mais si je suis faible, augmente ma foi maintenant
Viens me guérir, Seigneur Jésus de Nazareth

Alors guéris-moi, Seigneur Jésus,
Je reconnais, seul toi peux me valoir
Si ta main me touche aujourd'hui, je me lèverai et je reviendrai à la vie
Alors guéris-moi, Seigneur Jésus,
Tu es la source dont j'ai besoin pour boire
Une nouvelle vie va arriver
Mon cœur va croire
Je veux aimer et mériter ta guérison.

GUÉRIS MON CŒUR, SEIGNEUR, POUR QUE JE PUISSE AIMER DE PLUS EN PLUS.
GUÉRIS MON CORPS, SEIGNEUR, POUR QUE JE PUISSE SERVIR DE PLUS EN PLUS.
AMEN.