Aunque Nadie Te Siga - Padre Diego перевод на французский

Aunque Nadie Te Siga

Cuando te descubrí, me entregué a ti.
Prometí que por siempre yo te iba a seguir,
Sin importarme los riesgos, a tu pueblo me consagré.
Con tu luz, con tu amor, en silencio te seguiré.
(yo te seguiré) aunque nadie te siga, te seguiré,
(yo te seguiré) aunque nadie te escuche, te escucharé
(yo te seguiré) aunque nadie te escriba, yo te escribiré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré.

Aunque parezca difícil, construir tu paz,
se que tú estas conmigo, y nada temeré,
No importa por que caminos, ni lo que tenga que entregar,
con tu paz, con tu amor, en tu pueblo te seguiré.
(yo te seguiré) aunque todos te nieguen, serás mi verdad,
(yo te seguiré) aunque nadie te cante, te cantaré.
(yo te seguiré) aunque nadie te hable, yo te hablaré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré.

Yo se que tendré enfermedad y soledad,
pero contigo fuerzas voy a encontrar.
Cuando me encuentre perdido, tu me encontrarás.
Cuando me sienta caído me levantarás
Tú siempre serás mi escudo, mi refugio en la soledad,
serás luz, serás paz y por siempre te seguiré
(yo te seguiré) aunque todos te nieguen, serás mi verdad,
(yo te seguiré) aunque nadie te cante, te cantaré.
(yo te seguiré) aunque nadie te hable, yo te hablaré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré. (yo te seguiré).

Même si personne ne te suit

Quand je t'ai découverte, je me suis donné à toi.
J'ai promis que pour toujours je te suivrais,
Sans me soucier des risques, je me suis consacré à ton peuple.
Avec ta lumière, avec ton amour, en silence je te suivrai.
(je te suivrai) même si personne ne te suit, je te suivrai,
(je te suivrai) même si personne ne t'écoute, je t'écouterai,
(je te suivrai) même si personne ne t'écrit, je t'écrirai,
(je te suivrai) même si personne ne t'aime, je t'aimerai.

Même s'il semble difficile de construire ta paix,
je sais que tu es avec moi, et je ne craindrai rien,
Peu importe les chemins, ni ce que je dois donner,
avec ta paix, avec ton amour, parmi ton peuple je te suivrai.
(je te suivrai) même si tous te renient, tu seras ma vérité,
(je te suivrai) même si personne ne te chante, je te chanterai.
(je te suivrai) même si personne ne te parle, je te parlerai,
(je te suivrai) même si personne ne t'aime, je t'aimerai.

Je sais que je connaîtrai la maladie et la solitude,
mais avec toi je trouverai la force.
Quand je me perdrai, tu me retrouveras.
Quand je me sentirai tomber, tu me relèveras.
Tu seras toujours mon bouclier, mon refuge dans la solitude,
tu seras lumière, tu seras paix et pour toujours je te suivrai.
(je te suivrai) même si tous te renient, tu seras ma vérité,
(je te suivrai) même si personne ne te chante, je te chanterai.
(je te suivrai) même si personne ne te parle, je te parlerai,
(je te suivrai) même si personne ne t'aime, je t'aimerai. (je te suivrai).