Текст и перевод песни Padre Diego - Caminito de Belen

Caminito de Belen

Tu casa, Señor aquí, has elegido tener
De una mujer sencilla, has escogido nacer.
"No temas, mi niña hermosa" le dijo el Ángel Gabriel.
"De Dios tú serás la Madre, la casa del Emanuel"
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén.
La Virgen y San José, camino van de Belén
En un borriquito blanco van llevando al Emanuel.
Ay, qué jornada tan larga, que lejos está Belén.
Y no encontrarán posada, donde pueda Dios nacer.
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén.

En un humilde pesebre, hoy nacerá el Dios.
Trayendo la paz al mundo, pobre ha querido nacer.
Ay, pobre niño pequeño, te han puesto otra pared
Hoy, se alegra el universo, ha nacido el Emanuel.
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén. (2)
Cansados van, cantando van,
Del lejano Oriente, los Reyes Magos vendrán
Confiando van, contentos van
Mirra, Incienso y oro traerán
Cansados van, cantando van,
Los tiranos e injustos lo perseguirán
Confiando van, contentos van,
Tu pueblo humilde los derrotará.
Confiando van, contentos van, ha nacido el Emanuel
Ha nacido allá en Belén.

Little Path to Bethlehem

Your house, Lord, here, you have chosen to have
From a simple woman, you have chosen to be born.
"Fear not, my beautiful girl," said the Angel Gabriel.
"Of God you will be the Mother, the house of Emmanuel"
Tired they go, singing they go, little path to Bethlehem
Trusting they go, joyful they go, little path to Bethlehem.
The Virgin and Saint Joseph, are going the way to Bethlehem
On a little white donkey, they are carrying Emmanuel.
Oh, what a long journey, how far Bethlehem is.
And they will not find an inn, where God can be born.
Tired they go, singing they go, little path to Bethlehem
Trusting they go, joyful they go, little path to Bethlehem.

In a humble manger, today God will be born.
Bringing peace to the world, poor He has chosen to be born.
Oh, poor little child, they have put you against another wall
Today, the universe rejoices, Emmanuel has been born.
Tired they go, singing they go, little path to Bethlehem
Trusting they go, joyful they go, little path to Bethlehem. (2)
Tired they go, singing they go,
From the distant East, the Three Wise Men will come
Trusting they go, joyful they go
Myrrh, Frankincense and Gold they will bring
Tired they go, singing they go,
The tyrants and unjust will persecute him
Trusting they go, joyful they go,
Your humble people will defeat them.
Trusting they go, joyful they go, Emmanuel has been born
He has been born there in Bethlehem.