Текст и перевод песни Padre Diego - Caminito de Belen

Caminito de Belen

Tu casa, Señor aquí, has elegido tener
De una mujer sencilla, has escogido nacer.
"No temas, mi niña hermosa" le dijo el Ángel Gabriel.
"De Dios tú serás la Madre, la casa del Emanuel"
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén.
La Virgen y San José, camino van de Belén
En un borriquito blanco van llevando al Emanuel.
Ay, qué jornada tan larga, que lejos está Belén.
Y no encontrarán posada, donde pueda Dios nacer.
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén.

En un humilde pesebre, hoy nacerá el Dios.
Trayendo la paz al mundo, pobre ha querido nacer.
Ay, pobre niño pequeño, te han puesto otra pared
Hoy, se alegra el universo, ha nacido el Emanuel.
Cansados van, cantando van, caminito de Belén
Confiando van, contentos van, caminito de Belén. (2)
Cansados van, cantando van,
Del lejano Oriente, los Reyes Magos vendrán
Confiando van, contentos van
Mirra, Incienso y oro traerán
Cansados van, cantando van,
Los tiranos e injustos lo perseguirán
Confiando van, contentos van,
Tu pueblo humilde los derrotará.
Confiando van, contentos van, ha nacido el Emanuel
Ha nacido allá en Belén.

Дорога в Вифлеем

Твой дом, Господь, здесь избрал,
От простой женщины родиться пожелал.
"Не бойся, прекрасная дева", - сказал ей Ангел Гавриил.
"Матерью Бога ты станешь, домом Эммануила".
Усталые идут, поют, дорогой в Вифлеем,
С верой идут, радостные, дорогой в Вифлеем.
Дева Мария и Святой Иосиф идут дорогой в Вифлеем,
На белом ослике везут Эммануила.
Ах, как долог путь, как далек Вифлеем.
И не найдут они пристанища, где мог бы Бог родиться.
Усталые идут, поют, дорогой в Вифлеем,
С верой идут, радостные, дорогой в Вифлеем.

В скромных яслях сегодня родится Бог.
Неся мир миру, бедным Он родиться захотел.
Ах, бедный маленький ребенок, тебя положили в ясли,
Сегодня радуется вселенная, родился Эммануил.
Усталые идут, поют, дорогой в Вифлеем,
С верой идут, радостные, дорогой в Вифлеем. (2)
Усталые идут, поют,
С далекого Востока придут Волхвы,
С верой идут, радостные,
Смирну, ладан и золото принесут.
Усталые идут, поют,
Тираны и злодеи будут Его преследовать,
С верой идут, радостные,
Твой смиренный народ их победит.
С верой идут, радостные, родился Эммануил,
Родился там, в Вифлееме.