Текст и перевод песни Padre Diego - Cristo Pobre

Cristo Pobre

Chacarero de mi tierra, tú no tienes Navidad
La creciente va comiendo tu pobreza más y más
La creciente va comiendo tu pobreza más y más

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Buen obrero de mi tierra, tú no puedes ni comprar
Los Juguetes que allí venden en vitrinas de ciudad
Los Juguetes que allí venden en vitrinas de ciudad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Si tú tienes la riqueza, nunca debes olvidar
Que este mundo necesita de justicia y libertad
Que este mundo necesita de justicia y libertad

Piececitos muy desnudos, recorriendo la ciudad
Sus ojitos de tristeza van llorando su orfandad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Los ríos están sufriendo en silencio su dolor
Porque en la casa del pobre ya no existe Navidad
Porque en la casa del pobre ya no existe Navidad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Solo tienen la esperanza de que un día llegará
La justicia para el hombre y tendrán su Navidad
La justicia para todos y tendrán su Navidad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Cristo pobre (piececitos)
Cristo pobre (muy desnudos)
Cristo pobre (recorriendo)
Cristo pobre (la ciudad)
Cristo pobre (sus ojitos)
Cristo pobre (de tristeza)
Cristo pobre (van llorando)
Cristo pobre (su orfandad)

Poor Christ

Farmer of my land, you have no Christmas
The flood is eating your poverty more and more, my love
The flood is eating your poverty more and more, my dear

Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ

Good worker of my land, you can't even buy
The toys they sell in city shop windows, sweetheart
The toys they sell in city shop windows, my love

Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ

If you have wealth, you must never forget
That this world needs justice and freedom, darling
That this world needs justice and freedom, my love

Little bare feet, wandering through the city
Their sad little eyes are crying their orphanhood

Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ

The rivers are suffering their pain in silence
Because in the poor man's house there is no longer Christmas, my dear
Because in the poor man's house there is no longer Christmas, my love

Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ

They only have the hope that one day it will come
Justice for man and they will have their Christmas, sweetheart
Justice for all and they will have their Christmas, my love

Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ
Poor Christ

Poor Christ (little feet)
Poor Christ (very bare)
Poor Christ (wandering)
Poor Christ (the city)
Poor Christ (their little eyes)
Poor Christ (of sadness)
Poor Christ (are crying)
Poor Christ (their orphanhood)