Текст и перевод песни Padre Diego - En Alas de la Oración (Del Breviario)

En Alas de la Oración (Del Breviario)

Señor, que con tu resplandor llenas el mundo
Y lo que tiene vida en ti, tu gloria canta.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración, otra vez.

Eres, el Dios que pone en la creación, todo su amor;
Nos diste a Cristo, que a la muerte venció, y nos liberó.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración, otra vez.

Oh, Padre, con tu Hijo, y el Espíritu, te alabo
Y la creación vive y se mueve en tí, y halla descanso.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración.
Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración,
En la oración, en la oración, en la oración,
Y los caídos se levantarán, en la oración, de nuevo
otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
Y volaré muy suave, en las alas de la oración.
Hacia Tí mi Dios, mi amor, mi todo, mi Dios.

On the Wings of Prayer (From the Breviary)

Lord, with your radiance you fill the world,
And all that has life in you sings your glory.

And wherever your presence is, there is strength and peace,
And the fallen will rise again, in prayer, once more.

You are the God who puts all His love into creation;
You gave us Christ, who conquered death and set us free.

And wherever your presence is, there is strength and peace,
And the fallen will rise again, in prayer, once more.

Oh, Father, with your Son, and the Spirit, I praise you,
And creation lives and moves in you, and finds rest.

And wherever your presence is, there is strength and peace,
And the fallen will rise again, in prayer.
And wherever your presence is, there is strength and peace,
And the fallen will rise again, in prayer,
In prayer, in prayer, in prayer,
And the fallen will rise again, in prayer, anew,
Once more, once more, once more, once more, once more.
And I will fly gently, on the wings of prayer,
Towards You, my God, my love, my all, my God.