Текст и перевод песни Padre Diego - En Alas de la Oración (Del Breviario)

En Alas de la Oración (Del Breviario)

Señor, que con tu resplandor llenas el mundo
Y lo que tiene vida en ti, tu gloria canta.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración, otra vez.

Eres, el Dios que pone en la creación, todo su amor;
Nos diste a Cristo, que a la muerte venció, y nos liberó.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración, otra vez.

Oh, Padre, con tu Hijo, y el Espíritu, te alabo
Y la creación vive y se mueve en tí, y halla descanso.

Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración.
Y dondequiera hay fuerza y paz en tu presencia
Y los caídos se alzarán, en la oración,
En la oración, en la oración, en la oración,
Y los caídos se levantarán, en la oración, de nuevo
otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez.
Y volaré muy suave, en las alas de la oración.
Hacia Tí mi Dios, mi amor, mi todo, mi Dios.

На Крыльях Молитвы (Из Бревиария)

Господь, Ты наполняешь мир сияньем Своим,
И всё живое в Тебе поёт Тебе хвалу.

И всюду сила и мир в Твоём присутствии,
И падшие восстанут вновь, в молитве к Тебе, моя любовь.

Ты, Бог, изливаешь на мир всю любовь Свою,
Ты дал нам Христа, победившего смерть, и освободившего нас.

И всюду сила и мир в Твоём присутствии,
И падшие восстанут вновь, в молитве к Тебе, моя любовь.

О, Отец, с Сыном Твоим и Духом Святым, я славлю Тебя,
И всё творение живёт и движется в Тебе, и находит покой свой.

И всюду сила и мир в Твоём присутствии,
И падшие восстанут в молитве.
И всюду сила и мир в Твоём присутствии,
И падшие восстанут в молитве,
В молитве, в молитве, в молитве,
И падшие восстанут в молитве вновь,
Снова, снова, снова, снова, снова.
И я взлечу так нежно, на крыльях молитвы,
К Тебе, мой Бог, моя любовь, всё моё, мой Бог.