Текст и перевод песни Padre Diego - Gracias a Dios

Gracias a Dios

Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.

De una cosa estoy seguro;
Él que empezó su obra en ti.
Verá que sea más completa
Cuando Jesús te llame al fin.

Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.

La vida que yo siento ahora,
Parece natural en mi.
Has compartido mis cansancios,
Y el Evangelio vive en mí.

Por haber compartido todo,
Te llevo en mi corazón.
Dios sabe cuánto hoy te extraño,
Te amo como Cristo amó.

Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.

Porque tú has compartido conmigo
Tus tristezas, tus alegrías,
Tus llantos y tus risas.
Tus cansancios y tu fuerza
Y todas las maravillas que El Señor puso en ti,
Es que hoy, te llevo como nunca en mi corazón.
Me diste la vida, me diste la fe
Y me diste todo el amor
Que hoy soy capaz de entregar.
Y por eso, agradezco a Dios.

Cuando conozca lo profundo,
Lo mutuo y fuerte del amor.
Tendré por fin bondad completa,
Perteneciendo a mi Señor.

Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Cuando rezo por ti..., lo hago feliz.

GRACIAS A DIOS Fil. 1, 3 Febrero 2004 (5.55)
Letra y música en Inglés: Fr. Frank Anderson msc

Благодарю Бога

Благодарю Бога, когда я думаю о тебе.
Когда молюсь за тебя, я счастлив.

В одном я уверен;
Тот, кто начал Свою работу в тебе,
Доведет ее до конца,
Когда Иисус призовет тебя к себе.

Благодарю Бога, когда я думаю о тебе.
Когда молюсь за тебя, я счастлив.

Жизнь, которую я чувствую сейчас,
Кажется естественной для меня.
Ты разделила мои усталости,
И Евангелие живет во мне.

За то, что ты все разделила со мной,
Я храню тебя в своем сердце.
Бог знает, как сильно я скучаю по тебе сегодня,
Я люблю тебя, как Христос возлюбил.

Благодарю Бога, когда я думаю о тебе.
Когда молюсь за тебя, я счастлив.

Потому что ты разделила со мной
Свои печали, свои радости,
Свои слезы и свой смех.
Свою усталость и свою силу
И все чудеса, которые Господь вложил в тебя,
Именно поэтому сегодня я храню тебя, как никогда прежде, в своем сердце.
Ты дала мне жизнь, ты дала мне веру
И ты дала мне всю любовь,
Которую я сегодня способен дарить.
И за это я благодарю Бога.

Когда я познаю глубину,
Взаимность и силу любви,
Я обрету наконец совершенную доброту,
Принадлежа моему Господу.

Благодарю Бога, когда я думаю о тебе.
Когда молюсь за тебя..., я счастлив.

БЛАГОДАРЮ БОГА Фил. 1, 3 Февраля 2004 (5.55)
Текст и музыка на Английском: Отец Франк Андерсон msc