Текст и перевод песни Padre Diego - Madre Misionera

Madre Misionera

El ángel, preguntó si tú querías ser la madre de Dios
Con temor, dijiste ¡sí! y comenzó esta gran historia de amor.
En tu seno creció, en sabiduría y fe nuestro salvador
En tu amor encontró, ternura, fuerza y luz para la misión.

Tómame la mano y llévame contigo,
Tú que siempre fuiste Madre y Misionera
Guíame a Jesús mi salvador y amigo,
y anunciarlo por la humanidad entera.
Tú que siempre cuidas al que es como niño,
y le enseñas como regalar cariño
En un mundo donde matan por dinero,
de tu hijo quiero ser su misionero, hoy.

Hay que hacer, un lugar, donde se pueda amar y vivir en paz
A mi lado, estarás, cuando tenga que andar por la oscuridad.
Nada voy a temer, porque me acompaña la madre de Dios,
Misionera de amor, rostro tierno de Dios en la humanidad.
Tómame la mano y llévame contigo...

Tómame la mano y llévame contigo,
tú que siempre fuiste Madre y Misionera
Guíame a Jesús mi salvador y amigo,
y anunciarlo por la humanidad entera.
Tú que siempre cuidas al que es como niño,
y le enseñas como regalar cariño
En un mundo donde matan por dinero,
de tu hijo quiero ser su misionero, hoy.

Мать-миссионерка

Ангел спросил, хочешь ли ты стать матерью Бога,
Со страхом ты сказала: "Да!", и началась эта великая история любви.
В твоем чреве рос, в мудрости и вере, наш спаситель,
В твоей любви он обрел нежность, силу и свет для своей миссии.

Возьми меня за руку и веди меня с собой,
Ты, которая всегда была Матерью и Миссионеркой,
Веди меня к Иисусу, моему спасителю и другу,
и возвещать о нем всему человечеству.
Ты, которая всегда заботишься о том, кто подобен ребенку,
и учишь его дарить любовь,
В мире, где убивают за деньги,
Я хочу быть миссионером твоего сына, сегодня.

Нужно создать место, где можно любить и жить в мире,
Рядом со мной ты будешь, когда мне придется идти во тьме.
Я ничего не буду бояться, потому что меня сопровождает Матерь Божья,
Миссионерка любви, нежный лик Бога в человечестве.
Возьми меня за руку и веди меня с собой...

Возьми меня за руку и веди меня с собой,
Ты, которая всегда была Матерью и Миссионеркой,
Веди меня к Иисусу, моему спасителю и другу,
и возвещать о нем всему человечеству.
Ты, которая всегда заботишься о том, кто подобен ребенку,
и учишь его дарить любовь,
В мире, где убивают за деньги,
Я хочу быть миссионером твоего сына, сегодня.