Mi Dios Hoy Viene - Padre Diego перевод на немецкий

Mi Dios Hoy Viene

Él toca mi alma con gran ternura,
sana mis heridas y se lleva mis culpas.
Ella toca mi alma y puedo ver en la creación,
las huellas de su amor.

Mi Dios ya viene cual suave rocío,
toma mis penas y me da su paz.
Mi Dios ya viene brillando en el sol,
se quedará en mi corazón.
Cuando estoy perdido, toca mi ser,
me da alegría y guía mi corazón.
Cuando estoy triste, toca mi ser,
me da esperanza y encuentro en Él la paz.

Nuestro Dios hoy viene, al amanecer,
me da su fuerza y ahuyenta mi temor.
Nuestro Dios hoy viene, cantando en el viento,
se quedará en mi corazón.
Susurra suave, "No seas tan duro.
Perdónate, mi amor contigo está.
Ahora te envío, renueva el mundo,
si amas a todos, yo viviré en ti."

Mi Dios hoy viene con la suave brisa,
toma mi carga y me hace descansar.
Nuestro Dios ya viene bailando en la lluvia,
se quedará en mi corazón.
Se quedará, uh, hum, en mi corazón,
eh, ne, ne, ne, yeh, yeh, uh, hum.

Mein Gott kommt heute

Er berührt meine Seele mit großer Zärtlichkeit,
heilt meine Wunden und nimmt meine Schuld.
Sie berührt meine Seele und ich kann in der Schöpfung sehen,
die Spuren ihrer Liebe.

Mein Gott kommt jetzt wie sanfter Tau,
nimmt meine Sorgen und gibt mir seinen Frieden.
Mein Gott kommt jetzt, strahlend in der Sonne,
er wird in meinem Herzen bleiben.
Wenn ich verloren bin, berührt er mein Wesen,
gibt mir Freude und führt mein Herz.
Wenn ich traurig bin, berührt er mein Wesen,
gibt mir Hoffnung und ich finde Frieden in Ihm.

Unser Gott kommt heute, bei Tagesanbruch,
gibt mir seine Kraft und vertreibt meine Furcht.
Unser Gott kommt heute, singend im Wind,
er wird in meinem Herzen bleiben.
Er flüstert sanft: "Sei nicht so hart.
Vergib dir, meine Liebe ist bei dir.
Jetzt sende ich dich, erneuere die Welt,
wenn du alle liebst, werde ich in dir leben."

Mein Gott kommt heute mit der sanften Brise,
nimmt meine Last und lässt mich ruhen.
Unser Gott kommt jetzt, tanzend im Regen,
er wird in meinem Herzen bleiben.
Er wird bleiben, uh, hum, in meinem Herzen,
eh, ne, ne, ne, yeh, yeh, uh, hum.