Padre Diego - No Besaré Más Sapos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Padre Diego - No Besaré Más Sapos




No Besaré Más Sapos
Больше не буду целовать лягушек
Como su madre de muchos modos
Как и её мать во многом
ella quiso ser
она хотела быть
Su caminar, su sonreír.
Её походка, её улыбка.
Pero más que nada,
Но больше всего,
peinar su pelo hacia atrás.
зачесывать волосы назад.
Ella oyó todo lo que debían decir
Она слышала всё, что должны были говорить
Vió todo pasando en su vida
Видела всё, что происходило в её жизни
Como toda mujer,
Как и каждая женщина,
vivió atrapada
жила, пойманная в ловушку
en este cuento de hadas.
этой сказки.
Busca un sapo, bésalo
Найди лягушку, поцелуй её
Y se volverá en un apuesto rey.
И она превратится в прекрасного принца.
Cuantos sapos besó en su vida
Сколько лягушек она перецеловала в своей жизни
Ni uno se volvió su amado rey.
Ни одна не стала её возлюбленным принцем.
Ella decidió hacer algo mejor, oh, oh
Она решила поступить лучше, о, о
Y prometió cumplir lo prometido.
И пообещала сдержать обещание.
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar) Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать) Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré. (ya no los besaré)
Лягушек больше не буду целовать. (больше не буду их целовать)
Todo salió como ella quiso
Всё вышло так, как она хотела
Sus sueños se hicieron realidad
Её мечты сбылись
Pero al buscar su compañero
Но в поисках своего спутника
Con quien vivir por siempre,
С которым жить вечно,
la misma historia.
та же история.
"Busca un sapo, bésalo
"Найди лягушку, поцелуй её
y se volverá en un apuesto rey".
и она превратится в прекрасного принца".
Soy más feliz estando sola
Я счастливее одна
que estar con alguien
чем быть с кем-то
e infeliz toda la vida.
и быть несчастной всю жизнь.
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré. (ya no los besaré)
Лягушек больше не буду целовать. (больше не буду их целовать)
Sapos ya no besaré. (ya no los besaré)
Лягушек больше не буду целовать. (больше не буду их целовать)
Sapos ya no besaré. (ya no los besaré)
Лягушек больше не буду целовать. (больше не буду их целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré, (sapos ya no voy a besar)
Лягушек больше не буду целовать, (лягушек больше не буду целовать)
Sapos ya no besaré. (ya no los besaré)
Лягушек больше не буду целовать. (больше не буду их целовать)





Авторы: Diego Cabrera Rojas, Lucky Phillip Dube


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.