Текст и перевод песни Padre Diego - Oh, Niño Dios

Oh, Niño Dios

¡Oh Niño Dios!, mi dulce Salvador,
Miro en tus ojos tu inmensurable amor.
Con tu presencia de alegría y humildad,
Nos haces nuevos en cada Navidad.
¡Oh Niño Dios!, mi Divino Redentor,
Miro en tus ojos tu incomparable amor.
Traes al mundo tu paz y tu fulgor,
Cual luz que emana de la fuente del amor.
Cual presagio de un futuro bendito
Te revelas en gloria y majestad.
Los Magos del Oriente y humildes pastorcitos,
Incienso, mirra y oro, son signos de amistad.
Te han buscado los Magos del oriente,
Presurosos del saliente hasta el poniente.
Reconocen tu alcurnia y en reverente acción,
Con todo el universo te dan su corazón.

Paz y Alegría en el Dios de la Vida

Cual presagio de un futuro bendito,
Te revelas al mundo en gloria y majestad.
Los Magos del Oriente y humildes pastorcitos,
Incienso, mirra y oro, son signos de amistad.
Te han buscado los Magos del oriente,
Presurosos del saliente hasta el poniente.
Reconocen tu alcurnia y en reverente acción,
Con todo el universo te dan su corazón.
¡Oh Nino Dios!, mi divino Salvador,
Miro en tus ojos, tu incomparable amor.
La estrella del oriente ilumina tu pesebre,
Brillando alegremente...
Al nombre de Jesús.

Ô, Enfant Jésus

Ô, Enfant Jésus, ma douce Sauveuse,
Je vois dans tes yeux ton amour incommensurable.
Avec ta présence de joie et d'humilité,
Tu nous rends nouveaux à chaque Noël.
Ô, Enfant Jésus, ma Divine Rédemptrice,
Je vois dans tes yeux ton amour incomparable.
Tu apportes au monde ta paix et ta splendeur,
Comme une lumière émanant de la source de l'amour.
Tel un présage d'un futur béni,
Tu te révèles dans la gloire et la majesté.
Les Rois Mages d'Orient et les humbles bergers,
Encens, myrrhe et or, sont des signes d'amitié.
Les Rois Mages d'Orient t'ont cherchée,
Hâtifs du levant jusqu'au couchant.
Ils reconnaissent ta noblesse et dans une action révérencieuse,
Avec tout l'univers, ils te donnent leur cœur.

Paix et Joie dans le Dieu de la Vie

Tel un présage d'un futur béni,
Tu te révèles au monde dans la gloire et la majesté.
Les Rois Mages d'Orient et les humbles bergers,
Encens, myrrhe et or, sont des signes d'amitié.
Les Rois Mages d'Orient t'ont cherchée,
Hâtifs du levant jusqu'au couchant.
Ils reconnaissent ta noblesse et dans une action révérencieuse,
Avec tout l'univers, ils te donnent leur cœur.
Ô Enfant Jésus, ma divine Sauveuse,
Je vois dans tes yeux, ton incomparable amour.
L'étoile d'Orient illumine ta crèche,
Brillant joyeusement...
Au nom de Jésus.