Paso a Paso - Padre Diego перевод на немецкий

Paso a Paso

Comenzamos el camino jubilar
con gran confianza
De tu mano caminamos
construyendo la esperanza.
Recorrimos cada calle
descubriendo vida nueva.
Con el tiempo nuestra fe
nos acompaña y nos renueva.

Paso a paso, brazo a brazo,
corazón con corazón.
Avanzamos al futuro,
construyendo la esperanza.

A tu lado descubrimos
que la vida se construye
Con paciencia y esperanza
en la paz y en la justicia.
Tu palabra que da vida
nos alienta y nos instruye,
para construir el Reino
desterrando la injusticia.

Paso a paso, Dios de Vida,
haznos constantes en la fe.
Mas alegres en la esperanza
y activos en la caridad.
Jesucristo, Dios de vida,
eres luz y eres verdad.
Avanzamos al futuro,
en ti ponemos nuestra fe.

Hoy gozamos, hoy cantamos,
jubilosos proclamamos.
que en Jesús y con María
está presente la alegría.
Hoy gozamos, hoy cantamos,
jubilosos proclamamos.
que en Jesús y con María
está presente la alegría.
Gloria al Padre, Gloria al hijo
gloria al Espíritu Santo.
Querido Carabayllo
eres alabanza y canto.

Paso a paso, brazo a brazo,
corazón con corazón.
Avanzamos al futuro,
construyendo la esperanza.

Schritt für Schritt

Wir beginnen den Jubiläumsweg
mit großem Vertrauen.
An Deiner Hand gehen wir
und bauen die Hoffnung auf.
Wir sind durch jede Straße gegangen
und haben neues Leben entdeckt.
Mit der Zeit begleitet
und erneuert uns unser Glaube.

Schritt für Schritt, Arm in Arm,
Herz an Herz.
Wir gehen in die Zukunft,
und bauen die Hoffnung auf.

An Deiner Seite entdecken wir,
dass das Leben aufgebaut wird
mit Geduld und Hoffnung,
in Frieden und Gerechtigkeit.
Dein Wort, das Leben schenkt,
ermutigt und lehrt uns,
um das Reich aufzubauen
und die Ungerechtigkeit zu verbannen.

Schritt für Schritt, Gott des Lebens,
mach uns beständig im Glauben.
Fröhlicher in der Hoffnung
und tatkräftiger in der Nächstenliebe.
Jesus Christus, Gott des Lebens,
Du bist Licht und Du bist Wahrheit.
Wir schreiten voran in die Zukunft,
auf Dich setzen wir unseren Glauben.

Heute freuen wir uns, heute singen wir,
jubelnd verkünden wir,
dass in Jesus und mit Maria
die Freude gegenwärtig ist.
Heute freuen wir uns, heute singen wir,
jubelnd verkünden wir,
dass in Jesus und mit Maria
die Freude gegenwärtig ist.
Ehre sei dem Vater, Ehre sei dem Sohn,
Ehre sei dem Heiligen Geist.
Liebes Carabayllo,
Du bist Lobpreis und Gesang.

Schritt für Schritt, Arm in Arm,
Herz an Herz.
Wir gehen in die Zukunft,
und bauen die Hoffnung auf.