Paso a Paso - Padre Diego перевод на французский

Paso a Paso

Comenzamos el camino jubilar
con gran confianza
De tu mano caminamos
construyendo la esperanza.
Recorrimos cada calle
descubriendo vida nueva.
Con el tiempo nuestra fe
nos acompaña y nos renueva.

Paso a paso, brazo a brazo,
corazón con corazón.
Avanzamos al futuro,
construyendo la esperanza.

A tu lado descubrimos
que la vida se construye
Con paciencia y esperanza
en la paz y en la justicia.
Tu palabra que da vida
nos alienta y nos instruye,
para construir el Reino
desterrando la injusticia.

Paso a paso, Dios de Vida,
haznos constantes en la fe.
Mas alegres en la esperanza
y activos en la caridad.
Jesucristo, Dios de vida,
eres luz y eres verdad.
Avanzamos al futuro,
en ti ponemos nuestra fe.

Hoy gozamos, hoy cantamos,
jubilosos proclamamos.
que en Jesús y con María
está presente la alegría.
Hoy gozamos, hoy cantamos,
jubilosos proclamamos.
que en Jesús y con María
está presente la alegría.
Gloria al Padre, Gloria al hijo
gloria al Espíritu Santo.
Querido Carabayllo
eres alabanza y canto.

Paso a paso, brazo a brazo,
corazón con corazón.
Avanzamos al futuro,
construyendo la esperanza.

Pas à Pas

Nous commençons le chemin jubilaire
avec une grande confiance.
De ta main, nous marchons,
construisant l'espoir.
Nous avons parcouru chaque rue,
découvrant une nouvelle vie.
Avec le temps, notre foi
nous accompagne et nous renouvelle.

Pas à pas, bras dessus bras dessous,
cœur à cœur.
Nous avançons vers l'avenir,
construisant l'espoir.

À tes côtés, nous découvrons
que la vie se construit
avec patience et espoir,
dans la paix et la justice.
Ta parole qui donne la vie
nous encourage et nous instruit,
pour construire le Royaume
en bannissant l'injustice.

Pas à pas, Dieu de la Vie,
rends-nous constants dans la foi.
Plus joyeux dans l'espoir
et actifs dans la charité.
Jésus-Christ, Dieu de la vie,
tu es lumière et vérité.
Nous avançons vers l'avenir,
en toi nous plaçons notre foi.

Aujourd'hui nous jubilons, aujourd'hui nous chantons,
joyeusement nous proclamons
qu'en Jésus et avec Marie
est présente la joie.
Aujourd'hui nous jubilons, aujourd'hui nous chantons,
joyeusement nous proclamons
qu'en Jésus et avec Marie
est présente la joie.
Gloire au Père, gloire au Fils,
gloire au Saint-Esprit.
Cher Carabayllo,
tu es louange et chant.

Pas à pas, bras dessus bras dessous,
cœur à cœur.
Nous avançons vers l'avenir,
construisant l'espoir.