The Lord Is Coming (In English) - Padre Diego перевод на немецкий

The Lord Is Coming (In English)

He touches my soul, so tenderly,
then heals my wounds and takes away my sins
She touches my soul, then I can see,
in all that is the goodness of her hand.

The Lord is coming softly like the dew,
to take my worries and to give peace
The Lord is coming shining in the sun
to make my heart his dweling place.

When I feel lost, He touches my soul,
then guides my heart through paths of peaceful joy.
When I feel lost, she touches my soul,
then conforts me with peace and deeper hope.

Our God is coming slowly like the dawn,
He gives me strenght and takes my fears away.
Our God is coming singing in the wind,
to make my heart his dweling place.

He wispers softly, "don't be to harsh.
Forgive yourself, my love is in your heart.
I'm sending you, renew the world,
love everyone I'm always by your side".

The Lord is coming gently like a breeze,
to take my burden and to give rest.
Our God is coming dancing in the rain,
to make my heart his dweling place.
In my heart, he is making,
his dweling place.
My lord is coming to give me rest,
to give me peace.

Der Herr kommt (auf Deutsch)

Er berührt meine Seele, so zärtlich,
dann heilt er meine Wunden und nimmt meine Sünden fort
Sie berührt meine Seele, dann kann ich sehen,
in allem, was ist, die Güte ihrer Hand.

Der Herr kommt sanft wie der Tau,
um meine Sorgen zu nehmen und Frieden zu geben
Der Herr kommt, in der Sonne scheinend,
um mein Herz zu seiner Wohnstätte zu machen.

Wenn ich mich verloren fühle, berührt Er meine Seele,
dann führt er mein Herz auf Pfaden friedvoller Freude.
Wenn ich mich verloren fühle, berührt sie meine Seele,
dann tröstet sie mich mit Frieden und tieferer Hoffnung.

Unser Gott kommt langsam wie die Morgendämmerung,
Er gibt mir Kraft und nimmt meine Ängste hinweg.
Unser Gott kommt, im Wind singend,
um mein Herz zu seiner Wohnstätte zu machen.

Er flüstert sanft: "Sei nicht zu hart.
Vergib dir selbst, meine Liebe ist in deinem Herzen.
Ich sende dich, erneuere die Welt,
liebe jeden, ich bin immer an deiner Seite".

Der Herr kommt sanft wie eine Brise,
um meine Last zu nehmen und Ruhe zu geben.
Unser Gott kommt, im Regen tanzend,
um mein Herz zu seiner Wohnstätte zu machen.
In meinem Herzen macht er
seine Wohnstätte.
Mein Herr kommt, um mir Ruhe zu geben,
um mir Frieden zu geben.