The Lord Is Coming (In English) - Padre Diego перевод на французский

The Lord Is Coming (In English)

He touches my soul, so tenderly,
then heals my wounds and takes away my sins
She touches my soul, then I can see,
in all that is the goodness of her hand.

The Lord is coming softly like the dew,
to take my worries and to give peace
The Lord is coming shining in the sun
to make my heart his dweling place.

When I feel lost, He touches my soul,
then guides my heart through paths of peaceful joy.
When I feel lost, she touches my soul,
then conforts me with peace and deeper hope.

Our God is coming slowly like the dawn,
He gives me strenght and takes my fears away.
Our God is coming singing in the wind,
to make my heart his dweling place.

He wispers softly, "don't be to harsh.
Forgive yourself, my love is in your heart.
I'm sending you, renew the world,
love everyone I'm always by your side".

The Lord is coming gently like a breeze,
to take my burden and to give rest.
Our God is coming dancing in the rain,
to make my heart his dweling place.
In my heart, he is making,
his dweling place.
My lord is coming to give me rest,
to give me peace.

Le Seigneur Arrive (en Français)

Il touche mon âme, si tendrement,
puis guérit mes blessures et emporte mes péchés.
Tu touches mon âme, et je peux voir,
en tout ce qui est, la bonté de ta main.

Le Seigneur arrive doucement comme la rosée,
pour prendre mes soucis et me donner la paix.
Le Seigneur arrive, brillant comme le soleil,
pour faire de mon cœur sa demeure.

Quand je me sens perdu, Il touche mon âme,
puis guide mon cœur sur des chemins de joie paisible.
Quand je me sens perdu, tu touches mon âme,
puis me réconfortes avec paix et espoir profond.

Notre Dieu arrive lentement comme l'aube,
Il me donne de la force et chasse mes peurs.
Notre Dieu arrive, chantant dans le vent,
pour faire de mon cœur sa demeure.

Il murmure doucement : "Ne sois pas trop dure.
Pardonne-toi, mon amour est dans ton cœur.
Je t'envoie, renouvelle le monde,
aime tout le monde, je suis toujours à tes côtés".

Le Seigneur arrive doucement comme une brise,
pour prendre mon fardeau et me donner le repos.
Notre Dieu arrive, dansant sous la pluie,
pour faire de mon cœur sa demeure.
Dans mon cœur, il fait,
sa demeure.
Mon Seigneur arrive pour me donner le repos,
pour me donner la paix.