Текст и перевод песни Padre Diego - Ya Nació Mi Niño

Ya Nació Mi Niño

Silencio que va a do'mí, mi negrito, mi Jesú.
Silencio que va a do'mí, mi negrito, mi Jesú

Ya nació mi niño, mi niño bonito
y nació negrito, mi niñito Jesucito.(2)
Oh Dios, que niño tan bello,
su risa nos da consuelo,
en su mano trae amor,
y con su llanto nos da el perdón (2).

Ya nació mi niño, mi niño bonito
y nació negrito, mi niñito Jesucito. (2)

Pobre mi niñito, no tiene cunita,
nació entre pajita doradita, fresquecita. (2)
María lo acurrucó, con su manto suave y blanco,
y en sus brazos se durmió,
con una bella canción de amó'.

Ya nació mi niño, mi niño bonito
y nació negrito, mi niñito Jesucito. (2)

Silencio que se dumió, mi negrito, mi Jesú.
Silencio que se dumió, mi negrito, mi Jesú

My Child is Born

Hush, my little dark one, my Jesus, is going to sleep.
Hush, my little dark one, my Jesus, is going to sleep.

My child is born, my beautiful child,
and he is born dark-skinned, my little baby Jesus.(2)
Oh God, what a beautiful child,
his laughter gives us comfort,
in his hand he brings love,
and with his cry he gives us forgiveness. (2)

My child is born, my beautiful child,
and he is born dark-skinned, my little baby Jesus. (2)

My poor little child, he has no crib,
he was born among golden straw, fresh and cool. (2)
Mary snuggled him, with her soft white cloak,
and in her arms he fell asleep,
with a beautiful love song.

My child is born, my beautiful child,
and he is born dark-skinned, my little baby Jesus. (2)

Hush, my little dark one, my Jesus, has fallen asleep.
Hush, my little dark one, my Jesus, has fallen asleep.