Текст и перевод песни Padre Fábio De Melo, Lucimare, Eros Biondini, Salete, Adriana Arydes, Celina Borges, Ziza Fernandes & Walmir Alencar - A Esperança Entre Nós
E
antes
mesmo
da
jornada
mundial
da
juventude
começar
И
даже
до
всемирного
дня
молодежи
начнется
A
esperança
já
está
entre
nós
Надежда
уже
среди
нас
Viva
a
jornada
mundial
da
juventude!
Да
здравствует
всемирный
день
молодежи!
Eis
que
em
terras
verdes
brasileiras
Вот,
что
на
землях,
зеленые
бразильские
Vem
chegando
outras
bandeiras,
outras
civilizações
Приходит
другие
флаги,
другие
цивилизации
Ouviram
a
voz
que
clama
Они
услышали
голос
вопиющего
O
deserto
desejaram
ver
de
perto
Пустыня
желали
видеть
рядом
O
que
Deus
aqui
fará
То,
что
Бог
сделает
здесь
Navegam
as
nações
por
esse
Rio
Эксплуатируемые
народы
по
этой
Реке
De
Janeiro
protegido
pelo
Cristo
Redentor
Января
защищенный
Христа-Искупителя
Brasil
braços
abertos
para
o
mundo
Бразилия
руки
открыты
для
мира
Solo
santo
e
fecundo
Земли
святой
и
плодотворным
Onde
Deus
plantou
raíz
Где
Бог
посадил
корень
A
alegria
se
espalha
pelas
ruas
Радость
растекается
по
улицам
Desperta
o
poder
da
vida
Пробуждается
сила
жизни
Desfaz
toda
a
escuridão
Рушит
всю
тьму
Liturgia
do
amor
que
nos
religa
Литургия
любви
выполняет
повторную
привязку
Congrega
e
transforma
o
mundo
Объединяет
и
преобразует
мир
Na
pátria
do
coração
На
родине
сердце
Há
uma
esperança
brilhando
entre
nós
Есть
надежда
сияет
между
нами
Vem
se
hospedar,
preparar
o
amanhã
Поставляется
разместить,
подготовить
завтра
O
reino
de
Deus
se
antecipa
aqui
Царство
Божие,
если
он
предвидит
здесь
Somos
a
chance
de
um
mundo
melhor
Мы-шанс
мир
лучше
Queremos
Deus,
eis
a
nossa
razão
Мы
хотим,
чтобы
Бог,
вот
наша
причина
Honrar
o
sangue
que
nos
redimiu
Честь
крови,
который
искупил
Eis,
o
que
agora
nos
pede
o
senhor
Вот,
что
сейчас
требует
от
нас
господь
Ide
e
fazei
discípulos
Идите
и
сделайте
учениками
De
todas
as
nações
Все
народы
Da
cruz
brota
a
missão
que
nos
envia
Крест
пускают
миссии,
которые
посылает
нам
São
dois
traços
que
interligam
Это
две
черты,
которые
соединяют
Nossa
humanidade
a
Deus
Человечность
Бога
Fazer
o
Cristo
acontecer
na
história
Сделать
Христа
произойдет
в
истории
Celebrar
sua
memória
Праздновать
его
память
Promover
a
paz,
a
salvação
Поддерживать
мир,
и
спасение
Materna
proteção
nos
acompanha
Материнская
защита
сопровождает
нас
Vai
à
frente
desta
Igreja
Будет
напротив
этой
Церкви
Doce
e
terna
mãe
de
Deus
Сладкий
и
нежный
Божией
матери
Senhora
guardadora
da
virtude
Леди
guardadora
добродетели
Que
encoraja
a
juventude
Что
побуждает
молодежь
A
seguir
os
passos
de
Jesus
Следовать
по
стопам
Иисуса
Alegria
se
espalha
pelas
ruas
Радость
растекается
по
улицам
Desperta
o
poder
da
vida
Пробуждается
сила
жизни
Desfaz
toda
a
escuridão
Рушит
всю
тьму
Liturgia
do
amor
que
nos
religa
Литургия
любви
выполняет
повторную
привязку
Congrega
e
transforma
o
mundo
Объединяет
и
преобразует
мир
Na
pátria
do
coração
На
родине
сердце
Há
uma
esperança
brilhando
entre
nós
Есть
надежда
сияет
между
нами
Vem
se
hospedar,
preparar
o
amanhã
Поставляется
разместить,
подготовить
завтра
O
reino
de
Deus
se
antecipa
aqui
Царство
Божие,
если
он
предвидит
здесь
Somos
a
chance
de
um
mundo
melhor
Мы-шанс
мир
лучше
Queremos
Deus,
eis
a
nossa
razão
Мы
хотим,
чтобы
Бог,
вот
наша
причина
Honrar
o
sangue
que
nos
redimiu
Честь
крови,
который
искупил
Eis
o
que
agora
nos
pede
o
senhor
Вот
то,
что
сейчас
требует
от
нас
господь
Ide
e
fazei
discípulos
Идите
и
сделайте
учениками
Há
uma
esperança
brilhando
entre
nós
Есть
надежда
сияет
между
нами
Vem
se
hospedar,
preparar
o
amanhã
Поставляется
разместить,
подготовить
завтра
O
reino
de
Deus
se
antecipa
aqui
Царство
Божие,
если
он
предвидит
здесь
Somos
a
chance
de
um
mundo
melhor
Мы-шанс
мир
лучше
Queremos
Deus,
eis
a
nossa
razão
Мы
хотим,
чтобы
Бог,
вот
наша
причина
Honrar
o
sangue
que
nos
redimiu
Честь
крови,
который
искупил
Eis
o
que
agora
nos
pede
o
senhor
Вот
то,
что
сейчас
требует
от
нас
господь
Ide
e
fazei
discípulos
Идите
и
сделайте
учениками
De
todas
as
nações
(todas
as
nações)
Все
народы
(все
народы)
Todas
as
nações
Все
народы
Todas
as
nações
Все
народы
Todas
as
nações
Все
народы
Оцените перевод
1
Brasil, Música e Devoção
2 O Senhor é Rei
3 Espírito Santo Repousa / Faço Novas Todas as Coisas
4 Nas Asas do Senhor
5 Guardião
6 Marcas do Eterno
7 Chuva de Graça
8 Seja Bem-Vindo
9 Cante em Paz
10 Deus Está Aqui
11 Diante do Rei
12 Glória a Jesus na Hóstia Santa / Queremos Deus
13 Nunca Pare de Lutar
14 A Esperança Entre Nós
15 Simplesmente José
16 Lugares
2 O Senhor é Rei
3 Espírito Santo Repousa / Faço Novas Todas as Coisas
4 Nas Asas do Senhor
5 Guardião
6 Marcas do Eterno
7 Chuva de Graça
8 Seja Bem-Vindo
9 Cante em Paz
10 Deus Está Aqui
11 Diante do Rei
12 Glória a Jesus na Hóstia Santa / Queremos Deus
13 Nunca Pare de Lutar
14 A Esperança Entre Nós
15 Simplesmente José
16 Lugares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.