Padre Fábio De Melo, ZeZé Di Camargo & Luciano - No Meio de Nós - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Padre Fábio De Melo, ZeZé Di Camargo & Luciano - No Meio de Nós




No Meio de Nós
Amongst Us
Tem dias que a gente sai por
There are days when we go out
Deixando a vida nos levar
Letting life carry us away
pensando apenas em ir
Only thinking about going on
Tanto faz se apressado ou devagar
Whether in a hurry or slowly makes no difference
De repente, se você se sente infeliz
Suddenly, if you feel unhappy
Ao achar que não desata os seus nós
When you think you haven't untied your knots
Uma força maior vem e diz
A greater force comes and says
Que pela alguém está ao lado de nós
That by faith someone is by our side
Está presente no menor dos grãos de areia
Present in the tiniest grains of sand
Na mais alta de todas as montanhas
In the highest of all mountains
Numa gota d'água, de sangue e semente
In a drop of water, of blood and seed
Num pedaço de pão, na luz, na escuridão
In a piece of bread, in light, in darkness
No céu e no chão
In the sky and on the ground
Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
I feel and see your signs so clearly wherever I go
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
I am certain, dear, we are not alone
Em todo canto ele está
He is everywhere
As formas são tão diferentes
The forms are so different
Aonde e como estiver, sei que ele está
Wherever and however I may be, I know he's there
No meio de nós
Amongst us
Assim vou caminhando sem temer
Thus I walk without fear
Todo som tem a sua voz
Every sound has his voice
E como é sábia para cada porquê
And how wise he is for every "why"
Ele está, ele está
He is, he is
No meio de nós
Amongst us
Está presente no menor dos grãos de areia
Present in the tiniest grains of sand
Na mais alta de todas as montanhas
In the highest of all mountains
Numa gota d'água, de sangue e semente
In a drop of water, of blood and seed
Num pedaço de pão, na luz, na escuridão
In a piece of bread, in light, in darkness
No céu e no chão
In the sky and on the ground
Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
I feel and see your signs so clearly wherever I go
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
I am certain, dear, we are not alone
E em todo canto ele está
And he is everywhere
E as formas são tão diferentes
And the forms are so different
Aonde e como estiver, sei que ele está
Wherever and however I may be, I know he's there
Eu sinto e vejo seus sinais aonde vou tão claramente
I feel and see your signs so clearly wherever I go
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
I am certain, dear, we are not alone
Em todo canto ele está
He is everywhere
E as formas são tão diferentes
And the forms are so different
Aonde e como estiver, sei que ele está
Wherever and however I may be, I know he's there
No meio
Amongst
No meio de nós
Amongst us





Авторы: Paulo Cesar Teixeira De Barros, Ronaldo Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.