Brasil, Música e Devoção - Adriana Arydes , Padre Fábio de Melo , Eros Biondini , Ziza Fernandes , Walmir Alencar перевод на немецкий

Brasil, Música e Devoção

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu brasil

E dos braços abertos do redentor tem coração brasileiro
Graças sob estâncias tão rurais da vida celeiro
Cheio de luzes de neon, flor de sagrada beleza
Reza, canta e dança, quanta paz, o amor põe a mesa

Brasil, braseiro, brasia abrindo ao mundo as asas
Hoje a festa é aqui
Nações do mundo inteiro no Rio de Janeiro
Pro mundo ficar mais feliz

Levanta a poeira do samba
Ao toque bonito de um tom berimbau
E o som sertanejo viaja por sabres galdérios
E um arco de neon
Revive a viola caipira e a terra cobriste de flor
Da grande orquestra do mundo, Brasil é o amor

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil (vamo lá comigo)

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil

Viva a Jornada Mundial da Juventude
Viva o Brasil, Terra de Santa Cruz
Obrigado, meu povo!

Brasilien, Musik und Hingabe

So viel Poesie über uns ausgegossen
Göttliches Licht steige herab, der ganze Himmel in unserer Stimme
Aus den heiligen Wurzeln dieses sanften Mutterbodens
Strahlt das Kreuz Christi über mein ganzes Brasilien

Und aus den offenen Armen des Erlösers schlägt ein brasilianisches Herz
Gnade über den ländlichen Anwesen, dem Speicher des Lebens
Voll von Neonlichtern, Blume heiliger Schönheit
Bete, singe und tanze, wie viel Frieden, die Liebe deckt den Tisch

Brasilien, Glutbecken, glühend, breitet seine Flügel für die Welt aus
Heute ist die Party hier
Nationen aus aller Welt in Rio de Janeiro
Damit die Welt glücklicher wird

Wirbel den Staub des Sambas auf
Zum schönen Klang eines Berimbaus
Und der Sertanejo-Klang reist über die Weiten der Gaúchos
Und ein Bogen aus Neon
Lässt die Caipira-Viola wieder aufleben und die Erde ist mit Blumen bedeckt
Vom großen Orchester der Welt ist Brasilien die Liebe

So viel Poesie über uns ausgegossen
Göttliches Licht steige herab, der ganze Himmel in unserer Stimme
Aus den heiligen Wurzeln dieses sanften Mutterbodens
Strahlt das Kreuz Christi über mein ganzes Brasilien (kommt mit mir)

So viel Poesie über uns ausgegossen
Göttliches Licht steige herab, der ganze Himmel in unserer Stimme
Aus den heiligen Wurzeln dieses sanften Mutterbodens
Strahlt das Kreuz Christi über mein ganzes Brasilien

Es lebe der Weltjugendtag
Es lebe Brasilien, Land des Heiligen Kreuzes
Danke, mein Volk!