Padre Fábio de Melo feat. Lucimare, Eros Biondini, Salete, Adriana Arydes, Celina Borges, Ziza Fernandes, Walmir Alencar & Eugenio Jorge - Brasil, Música e Devoção - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo feat. Lucimare, Eros Biondini, Salete, Adriana Arydes, Celina Borges, Ziza Fernandes, Walmir Alencar & Eugenio Jorge - Brasil, Música e Devoção




Brasil, Música e Devoção
Brésil, Musique et Dévotion
Tanta poesia derramada sobre nós
Tant de poésie déversée sur nous
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Que la lumière divine descende, tout le ciel dans nos voix
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Des racines saintes de ce sol, mère bienveillante
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu brasil
La croix du Christ brille sur tout mon Brésil
E dos braços abertos do redentor tem coração brasileiro
Et des bras ouverts du Rédempteur, il y a un cœur brésilien
Graças sob estâncias tão rurais da vida celeiro
Grâces sous des strophes si rurales de la vie, grenier
Cheio de luzes de neon, flor de sagrada beleza
Plein de lumières néons, fleur de beauté sacrée
Reza, canta e dança, quanta paz, o amor põe a mesa
Prie, chante et danse, tant de paix, l'amour met la table
Brasil, braseiro, brasia abrindo ao mundo as asas
Brésil, brasier, braise s'ouvrant au monde avec des ailes
Hoje a festa é aqui
Aujourd'hui, la fête est ici
Nações do mundo inteiro no Rio de Janeiro
Nations du monde entier à Rio de Janeiro
Pro mundo ficar mais feliz
Pour que le monde devienne plus heureux
Levanta a poeira do samba
Soulève la poussière du samba
Ao toque bonito de um tom berimbau
Au beau son d'un ton de berimbau
E o som sertanejo viaja por sabres galdérios
Et le son de la musique country voyage sur des sabres gaillards
E um arco de neon
Et un arc de néon
Revive a viola caipira e a terra cobriste de flor
Revive la viole caipira et la terre recouverte de fleurs
Da grande orquestra do mundo, Brasil é o amor
Du grand orchestre du monde, le Brésil est l'amour
Tanta poesia derramada sobre nós
Tant de poésie déversée sur nous
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Que la lumière divine descende, tout le ciel dans nos voix
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Des racines saintes de ce sol, mère bienveillante
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil (vamo comigo)
La croix du Christ brille sur tout mon Brésil (allez, avec moi)
Tanta poesia derramada sobre nós
Tant de poésie déversée sur nous
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Que la lumière divine descende, tout le ciel dans nos voix
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Des racines saintes de ce sol, mère bienveillante
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil
La croix du Christ brille sur tout mon Brésil
Viva a Jornada Mundial da Juventude
Vive la Journée mondiale de la jeunesse
Viva o Brasil, Terra de Santa Cruz
Vive le Brésil, Terre de la Sainte Croix
Obrigado, meu povo!
Merci, mon peuple !





Авторы: Padre Fábio De Melo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.