Em Teu Altar - Padre Fábio de Melo , Rogerinha Moreira перевод на немецкий

Em Teu Altar

Diante de Tua presença me encontro, Senhor
Deus infinito
O Teu olhar me acompanha e sabes quem sou

Ao enxergar Tua grandeza e minha pequenez
Eu reconheço
Que minha história é nada sem o Teu amor

Por isso venho Te buscar
Porque eu preciso, meu Deus
Em Teus braços estar

Morar em Teu coração
E entregar-me a Ti, inteiramente

Me abandonarei em Ti, Senhor
Em Ti repousarei
A Tua ternura me acolhe
Um refúgio seguro encontrei

O meu coração venho a Ti render
Toma meu ser, meu querer
Recebe, Senhor, minha vida
Como prova viva de amor
Em Teu altar, Senhor

Por isso venho Te buscar
Porque eu preciso, meu Deus
Em Teus braços estar
Morar em Teu coração
E entregar-me a Ti, inteiramente

Me abandonarei em Ti, Senhor
Em Ti repousarei
A Tua ternura me acolhe
Um refúgio seguro encontrei

O meu coração venho a Ti render
Toma meu ser, meu querer
Recebe, Senhor, minha vida
Como prova viva de amor
Em Teu altar, Senhor

Me abandonarei em Teu amor
Em Teu altar, Senhor
Me abandonarei em Teu amor
Em Teu altar, Senhor

An Deinem Altar

Vor Deiner Gegenwart finde ich mich, Herr,
unendlicher Gott.
Dein Blick begleitet mich und Du weißt, wer ich bin.

Wenn ich Deine Größe und meine Kleinheit sehe,
erkenne ich,
dass meine Geschichte nichts ist ohne Deine Liebe.

Deshalb komme ich, Dich zu suchen,
weil ich es brauche, mein Gott,
in Deinen Armen zu sein.

In Deinem Herzen wohnen
und mich Dir ganz hingeben.

Ich werde mich Dir überlassen, Herr,
in Dir werde ich ruhen.
Deine Zärtlichkeit nimmt mich auf,
einen sicheren Zufluchtsort habe ich gefunden.

Mein Herz komme ich Dir darzubringen.
Nimm mein Sein, mein Wollen.
Empfange, Herr, mein Leben
als lebendigen Liebesbeweis
an Deinem Altar, Herr.

Deshalb komme ich, Dich zu suchen,
weil ich es brauche, mein Gott,
in Deinen Armen zu sein.
In Deinem Herzen wohnen
und mich Dir ganz hingeben.

Ich werde mich Dir überlassen, Herr,
in Dir werde ich ruhen.
Deine Zärtlichkeit nimmt mich auf,
einen sicheren Zufluchtsort habe ich gefunden.

Mein Herz komme ich Dir darzubringen.
Nimm mein Sein, mein Wollen.
Empfange, Herr, mein Leben
als lebendigen Liebesbeweis
an Deinem Altar, Herr.

Ich werde mich Deiner Liebe überlassen,
an Deinem Altar, Herr.
Ich werde mich Deiner Liebe überlassen,
an Deinem Altar, Herr.