Текст и перевод песни Padre Fábio De Melo feat. Rogerinha Moreira - Recebe Senhor

Recebe Senhor

Estendo minhas mãos agora
Na tua direção, Senhor
Em tuas mãos agora entrego a minha oferta
E junto deste pão e vinho
Senhor, está meu coração
Minha vida venho te entregar
Aceita a nossa humanidade que sofre a dor da solidão
E o grito deste nosso povo que clama justiça
Transforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor
É o que peço agora, meu Senhor
Recebe, Senhor, tudo que há em meu coração
A minha alegria, a minha dor, minha canção
Recebe, Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração
Recebe, Senhor, a humanidade em seu sofrer
A dor de quem sofre por não ter o que comer
Recebe, Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz
Aceita a nossa humanidade que sofre a dor da solidão
E o grito deste nosso povo que clama justiça
Transforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor
É o que peço agora, meu Senhor
Recebe, Senhor, tudo que há em meu coração
A minha alegria, a minha dor, minha canção
Recebe, Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração
Recebe, Senhor, a humanidade em seu sofrer
A dor de quem sofre por não ter o que comer
Recebe, Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz
A tua paz

Reçois Seigneur

J'étire mes mains maintenant
Vers toi, Seigneur
Dans tes mains, je dépose maintenant mon offrande
Et avec ce pain et ce vin
Seigneur, mon cœur est là
Je viens te livrer ma vie
Accepte notre humanité qui souffre la douleur de la solitude
Et le cri de notre peuple qui réclame justice
Transforme notre égoïsme en grands gestes d'amour
C'est ce que je te demande maintenant, mon Seigneur
Reçois, Seigneur, tout ce qui est dans mon cœur
Ma joie, ma douleur, ma chanson
Reçois, Seigneur, sur ton saint autel l'offrande de mon cœur
Reçois, Seigneur, l'humanité dans sa souffrance
La douleur de ceux qui souffrent de ne pas avoir de quoi manger
Reçois, Seigneur, sur ton saint autel et donne-nous toujours ta paix
Accepte notre humanité qui souffre la douleur de la solitude
Et le cri de notre peuple qui réclame justice
Transforme notre égoïsme en grands gestes d'amour
C'est ce que je te demande maintenant, mon Seigneur
Reçois, Seigneur, tout ce qui est dans mon cœur
Ma joie, ma douleur, ma chanson
Reçois, Seigneur, sur ton saint autel l'offrande de mon cœur
Reçois, Seigneur, l'humanité dans sa souffrance
La douleur de ceux qui souffrent de ne pas avoir de quoi manger
Reçois, Seigneur, sur ton saint autel et donne-nous toujours ta paix
Ta paix