Текст и перевод песни Padre Fábio De Melo feat. Ziza Fernandes - Guardião

Guardião

Eu andava só
Quando ouvi uma voz, chamar
Dizendo, filho, necessito lhe falar

Foi difícil de entender
Aquele gesto inesperado
Mas quando percebi
Estava sendo amado

Meu coração se abriu
Meus olhos encheram-se de lágrimas
E minha boca só dizia
Eu te amo meu Jesus
Com a sua piedade
Levante-me do chão
Estenda-me sua mão

Seja sempre o guardião
Das palavras que eu falo
E também seja o pastor
A conduzir os meus passos
Não me deixe por caminhos
Tortuosos caminhar
Mas me mostre o que é amar...
Amar

Tome conta da minha vida
Ensinando-me a viver
Pra que eu possa desde agora
Muito mais lhe conhecer
Seja o meu melhor amigo
Fique sempre ao meu lado
Livrando-me do pecado

Desde então senti, que já não era mais o mesmo
Aquela solidão não havia mais em mim
Os meus olhos se voltam inteiramente ao senhor
Depois que descobri, como é grande o seu amor

Conhece o meu caminho
Sabe onde eu ando
É o meu refúgio e a minha proteção
Está sempre me ajudando
Nos momentos mais difíceis
Sendo a minha salvação

Seja sempre o guardião
Das palavras que eu falo
E também seja o pastor
A conduzir dos meus passos
Não me deixe por caminhos
Tortuosos caminhar
Mas me mostre o que é amar
Amar

Tome conta da minha vida
Ensinando-me a viver
Pra que eu possa desde agora
Muito mais lhe conhecer
Seja o meu melhor amigo
Fique sempre ao meu lado
Livrando-me do pecado...

Ziza Fernandes

Gardien

J'étais seul
Quand j'ai entendu une voix m'appeler
Disant, mon enfant, j'ai besoin de te parler

C'était difficile à comprendre
Ce geste inattendu
Mais quand j'ai réalisé
J'étais aimé

Mon cœur s'est ouvert
Mes yeux se sont remplis de larmes
Et ma bouche ne disait que
Je t'aime mon Jésus
Avec ta pitié
Relève-moi du sol
Tends-moi ta main

Sois toujours le gardien
Des paroles que je prononce
Et sois aussi le pasteur
Pour guider mes pas
Ne me laisse pas sur des chemins
Tortueux à parcourir
Mais montre-moi ce que c'est que d'aimer...
Aimer

Prends soin de ma vie
En m'apprenant à vivre
Pour que je puisse dès maintenant
Te connaître beaucoup plus
Sois mon meilleur ami
Reste toujours à mes côtés
Me délivrant du péché

Depuis, j'ai senti que je n'étais plus le même
Cette solitude n'était plus en moi
Mes yeux se tournent entièrement vers toi
Après avoir découvert, comme ton amour est grand

Tu connais mon chemin
Tu sais où je vais
Tu es mon refuge et ma protection
Tu es toujours là pour m'aider
Dans les moments les plus difficiles
Être mon salut

Sois toujours le gardien
Des paroles que je prononce
Et sois aussi le pasteur
Pour guider mes pas
Ne me laisse pas sur des chemins
Tortueux à parcourir
Mais montre-moi ce que c'est que d'aimer
Aimer

Prends soin de ma vie
En m'apprenant à vivre
Pour que je puisse dès maintenant
Te connaître beaucoup plus
Sois mon meilleur ami
Reste toujours à mes côtés
Me délivrant du péché...

Ziza Fernandes