Текст и перевод песни Padre Fábio De Melo feat. Ziza Fernandes - Guardião

Guardião

Eu andava só
Quando ouvi uma voz, chamar
Dizendo, filho, necessito lhe falar

Foi difícil de entender
Aquele gesto inesperado
Mas quando percebi
Estava sendo amado

Meu coração se abriu
Meus olhos encheram-se de lágrimas
E minha boca só dizia
Eu te amo meu Jesus
Com a sua piedade
Levante-me do chão
Estenda-me sua mão

Seja sempre o guardião
Das palavras que eu falo
E também seja o pastor
A conduzir os meus passos
Não me deixe por caminhos
Tortuosos caminhar
Mas me mostre o que é amar...
Amar

Tome conta da minha vida
Ensinando-me a viver
Pra que eu possa desde agora
Muito mais lhe conhecer
Seja o meu melhor amigo
Fique sempre ao meu lado
Livrando-me do pecado

Desde então senti, que já não era mais o mesmo
Aquela solidão não havia mais em mim
Os meus olhos se voltam inteiramente ao senhor
Depois que descobri, como é grande o seu amor

Conhece o meu caminho
Sabe onde eu ando
É o meu refúgio e a minha proteção
Está sempre me ajudando
Nos momentos mais difíceis
Sendo a minha salvação

Seja sempre o guardião
Das palavras que eu falo
E também seja o pastor
A conduzir dos meus passos
Não me deixe por caminhos
Tortuosos caminhar
Mas me mostre o que é amar
Amar

Tome conta da minha vida
Ensinando-me a viver
Pra que eu possa desde agora
Muito mais lhe conhecer
Seja o meu melhor amigo
Fique sempre ao meu lado
Livrando-me do pecado...

Ziza Fernandes

Хранитель

Я бродил в одиночестве,
Когда услышал голос, зовущий меня,
Говорящий: "Сын мой, мне нужно с тобой поговорить".

Было трудно понять
Этот неожиданный жест,
Но когда я осознал,
Я понял, что любим.

Мое сердце открылось,
Мои глаза наполнились слезами,
И мои уста лишь повторяли:
"Я люблю Тебя, мой Иисус."
По своей милости
Подними меня с земли,
Протяни мне свою руку.

Будь всегда хранителем
Слов, что я произношу,
И будь также пастырем,
Направляющим мои шаги.
Не дай мне идти путями
Извилистыми,
Но покажи мне, что значит любить...
Любить.

Позаботься о моей жизни,
Научи меня жить,
Чтобы я мог с этого момента
Гораздо лучше познать Тебя.
Будь моим лучшим другом,
Оставайся всегда рядом со мной,
Избавляя меня от греха.

С тех пор я почувствовал, что я уже не тот,
Того одиночества больше не было во мне.
Мои глаза полностью обращены к Господу,
После того, как я открыл, как велика Твоя любовь.

Ты знаешь мой путь,
Знаешь, где я хожу,
Ты — мое убежище и моя защита,
Ты всегда помогаешь мне
В самые трудные моменты,
Будучи моим спасением.

Будь всегда хранителем
Слов, что я произношу,
И будь также пастырем,
Направляющим мои шаги.
Не дай мне идти путями
Извилистыми,
Но покажи мне, что значит любить,
Любить.

Позаботься о моей жизни,
Научи меня жить,
Чтобы я мог с этого момента
Гораздо лучше познать Тебя.
Будь моим лучшим другом,
Оставайся всегда рядом со мной,
Избавляя меня от греха...

Ziza Fernandes