Minha Raiz - Padre Fábio de Melo , Ziza Fernandes перевод на немецкий

Minha Raiz

Pousa o teu olhar sobre os meus olhos
Escuta o meu silêncio a te falar
Prova a solidão em seus segredos
Sei que não queres ver-me assim

Não és indiferente ao meu jeito de sentir
Conheces e decifras meu querer
Sabes que não posso ser sozinho
Teus olhos lançam luzes sobre mim

Tenho a minha raíz no teu mistério
Eu não posso crescer em outro solo
Nada pode preencher
Meu coração que sempre diz
Eu não posso ser feliz longe de ti

Pousa o teu olhar sobre os meus olhos
Escuta o meu silêncio a te falar
Prova a solidão em seus segredos
Sei que não queres ver-me assim

Não és indiferente ao meu jeito de sentir
Conheces e decifras meu querer
Sabes que não posso ser sozinho
Teus olhos lançam luzes sobre mim

Tenho a minha raíz no teu mistério
Eu não posso crescer em outro solo
Nada pode preencher
Meu coração que sempre diz
Eu não posso ser feliz longe de ti

Tenho a minha raíz no teu mistério
Eu não posso crescer em outro solo
Nada pode preencher
Meu coração que sempre diz (sempre diz)

Eu não posso ser feliz longe de ti
Eu não posso ser feliz longe de ti
Eu não posso ser feliz longe de ti
Longe de ti

Meine Wurzel

Lass deinen Blick auf meinen Augen ruhen
Lausche meinem Schweigen, das zu dir spricht
Koste die Einsamkeit in ihren Geheimnissen
Ich weiß, du willst mich nicht so sehen

Du bist nicht gleichgültig gegenüber meiner Art zu fühlen
Du kennst und entschlüsselst mein Verlangen
Du weißt, dass ich nicht allein sein kann
Deine Augen werfen Licht auf mich

Ich habe meine Wurzel in deinem Geheimnis
Ich kann nicht in anderer Erde wachsen
Nichts kann erfüllen
Mein Herz, das immer sagt
Ich kann nicht glücklich sein fern von dir

Lass deinen Blick auf meinen Augen ruhen
Lausche meinem Schweigen, das zu dir spricht
Koste die Einsamkeit in ihren Geheimnissen
Ich weiß, du willst mich nicht so sehen

Du bist nicht gleichgültig gegenüber meiner Art zu fühlen
Du kennst und entschlüsselst mein Verlangen
Du weißt, dass ich nicht allein sein kann
Deine Augen werfen Licht auf mich

Ich habe meine Wurzel in deinem Geheimnis
Ich kann nicht in anderer Erde wachsen
Nichts kann erfüllen
Mein Herz, das immer sagt
Ich kann nicht glücklich sein fern von dir

Ich habe meine Wurzel in deinem Geheimnis
Ich kann nicht in anderer Erde wachsen
Nichts kann erfüllen
Mein Herz, das immer sagt (immer sagt)

Ich kann nicht glücklich sein fern von dir
Ich kann nicht glücklich sein fern von dir
Ich kann nicht glücklich sein fern von dir
Fern von dir