Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Beleza Imperfeita
Tanto
amor
já
se
acabou
So
much
love
has
already
ended
Tanta
gente
já
passou
So
many
people
have
already
passed
by
Hoje,
eu
vejo
tanta
ausência
Today,
I
see
so
much
absence
Neste
espaço
que
é
teu
In
this
space
that
is
yours
Onde
sei
que
colecionas
Where
I
know
that
you
are
collecting
Teus
amores
e
ilusões
Your
loves
and
illusions
Os
teus
olhos
não
escondem
Your
eyes
don't
hide
Estão
cansados,
posso
ver
They
are
tired,
I
can
see
Tudo
o
que
te
aconteceu
Everything
that
happened
to
you
Foi
por
falta
de
entender
Was
because
you
didn't
understand
Que
amar
não
é
prender
That
to
love
is
not
to
imprison
Nem
ter
domínio
sobre
alguém
Nor
to
have
dominion
over
someone
Mas
consiste
em
fazer
livre
But
it
consists
of
making
free
A
quem
se
ama
e
se
quer
bem
Whom
you
love
and
care
for
Todo
amor
que
não
promove
All
love
that
does
not
promote
A
liberdade,
não
convém
Freedom
is
not
convenient
Eu
já
não
posso
esperar
o
amanhã
I
can
no
longer
wait
for
tomorrow
Para
consolar
teu
coração
To
comfort
your
heart
E
afirmar-te
que
apesar
de
tantos
erros
And
affirm
to
you
that
despite
so
many
mistakes
Eu
te
amo
mesmo
assim
I
love
you
anyway
E
ainda
que
já
não
possas
mais
voltar
And
even
though
you
can
no
longer
go
back
Para
consertar
o
que
se
foi
To
fix
what
was
lost
Eu
te
abro
o
coração
e
te
asseguro
I
open
my
heart
to
you
and
assure
you
És
meu
filho
mesmo
assim
You
are
my
son
anyway
Que
o
teu
olhar
não
se
prenda
May
your
gaze
not
be
fixed
Em
quem
não
quer
On
those
who
do
not
want
to
Ver-te
para
além
das
ilusões
See
you
beyond
illusions
Pois
o
amor
que
vale
à
pena
nesta
vida
For
the
love
that
is
worth
it
in
this
life
Dá
ao
coração
sempre
o
direito
Always
gives
the
heart
the
right
De
ser
ele
imperfeito
To
be
imperfect
E
mesmo
assim
poder
ser
mais
feliz
And
even
so,
to
be
able
to
be
happier
Se
te
escondes
em
tuas
ilusões
If
you
hide
in
your
illusions
E
te
ocultas
naquilo
que
não
és
And
conceal
yourself
in
what
you
are
not
Perderás
a
vida
e
não
verás
You
will
lose
your
life
and
you
will
not
see
A
beleza
de
ser
o
que
tu
és
The
beauty
of
being
who
you
are
Misto
de
beleza
e
imperfeição
Mixture
of
beauty
and
imperfection
Que
merece
ser
feliz
That
deserves
to
be
happy
Eu
já
não
posso
esperar
o
amanhã
I
can
no
longer
wait
for
tomorrow
Para
consolar
teu
coração
To
comfort
your
heart
E
afirmar-te
que
apesar
de
tantos
erros
And
affirm
to
you
that
despite
so
many
mistakes
Eu
te
amo
mesmo
assim
I
love
you
anyway
E
ainda
que
já
não
possas
mais
voltar
And
even
though
you
can
no
longer
go
back
Para
consertar
o
que
se
foi
To
fix
what
was
lost
Eu
te
abro
o
coração
e
te
asseguro
I
open
my
heart
to
you
and
assure
you
És
meu
filho
mesmo
assim
You
are
my
son
anyway
Que
o
teu
olhar
não
se
prenda
May
your
gaze
not
be
fixed
Em
quem
não
quer
On
those
who
do
not
want
to
Ver-te
para
além
das
ilusões
See
you
beyond
illusions
Pois
o
amor
que
vale
à
pena
nesta
vida
For
the
love
that
is
worth
it
in
this
life
Dá
ao
coração
sempre
o
direito
Always
gives
the
heart
the
right
De
ser
ele
imperfeito
To
be
imperfect
E
mesmo
assim
poder
ser
mais
feliz
And
even
so,
to
be
able
to
be
happier
E
mesmo
assim
poder
ser
mais
feliz
And
even
so,
to
be
able
to
be
happier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.