Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Caminhos de Mim

Quantas viagens eu fiz
Nessas estradas sem fim?
Quantos atalhos, desvios
Amores secretos, moraram em mim?

Quantos minutos contei
Até dormir sem lutar?
Quantas apostas perdi
Sem cartas na manga, sem nunca jogar?

Quanto tempo ainda tenho
Pra fazer o que eu não fiz?
Quanto do que eu quero agora
Resta do que eu sempre quis?

Quanto custa uma saudade
Para um pobre coração?
Só conhece a liberdade
Quem conheçe uma prisão

Quantas estrelas cadentes
Cairam sem ninguem ver?
Quantos olhares, desejos
Cruzaram caminhos sem se perceber?

Quantas janelas abri?
Quanto luar me acendeu?
Às vezes mal me conheço
Num mundo em que vivo
E que chamo de meu

Quanto tempo ainda quero
Pra tentar ser mais feliz?
Quanto do que eu tenho agora
Representa o que eu já quis?

Quanto custa uma verdade
Pra quem vive uma ilusão?
Só conhece outra verdade
Quem conhece a solidão

Сколько поездок я сделал
На этих дорогах без конца?
Сколько ярлыки, отклонения
Тайные страсти, жили во мне?

Сколько минут я рассказал
Даже спать без боя?
Сколько ставок потерял
Без карты в рукаве, никогда не играть?

Сколько еще времени у меня есть
Мне сделать то, что я не сделал?
Так что я хочу это сейчас,
Осталось от того, что я всегда хотел?

Сколько стоит тоска
Для бедного сердца?
Знает только свобода
Кто знает тюрьме

Сколько падающие звезды
Нет, не никто видеть?
Сколько взгляды, желания
Пересек пути, не замечая?

Сколько окон открыть?
Как лунный свет меня зажег?
Иногда плохо, я знаю,
В мире, в котором я живу
И, что я называю мой

Сколько времени еще я хочу
Ты стараться быть более счастливым?
Так что у меня есть сейчас
Представляет собой то, что я когда-либо хотелось?

Сколько стоит правда
Для тех, кто живет иллюзия?
Только знает и другую истину
Кто знает одиночество