Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Cenários

Cenários

Por tanto tempo me enganei
Em personagens me escondi
Montei cenários, fui ator
Fui me tornando um perdedor
Quando de mim eu me perdi

Mas de repente eu pude ouvir
A tua voz chamar por mim
Me convencendo a regressar
Reassumir o meu lugar
Reconquistando o que perdi

Coração acelerado
Sempre pronto pra mentir
Na surpresa de um olhar se perde
E perdido vira presa fácil
Pra que Deus o leve pela vida
Em seus braços

Por mais que eu procure noutras praças
Noutros rastros, direções
Por mais que eu procure noutros olhos
A coragem pra não desistir

Somente o amor de Deus me faz
Ser eu mesmo sem precisar mentir
Só ele me mostra o sempre oculto
Das virtudes que estão em mim

Que as tramas da farsa se destramem
Que a verdade acenda sua luz
E se desfaçam todos os cenários
Não quero a vida pra fazer ensaio
Quero viver como se fosse hoje
O último dia

Que se dissolva toda fantasia
Não quero a máscara da hipocrisia
E que ao final de tudo o grande aplauso
Seja pra vida
E que ao final de tudo o grande aplauso
Seja pra vida

Pra vida
Pra vida

Сценарии

Так долго я обманывал себя,
Прятался за масками,
Создавал декорации, был актером,
И становился неудачником,
Когда себя я потерял.

Но вдруг я смог услышать,
Твой голос, зовущий меня,
Убеждающий вернуться,
Занять свое место,
Вернуть то, что потерял.

Сердце бешено бьется,
Всегда готово солгать,
В неожиданности взгляда теряется,
И потерявшись, становится легкой добычей,
Чтобы Бог провел его по жизни,
В своих объятиях.

Сколько бы я ни искал на других площадях,
На других следах, направлениях,
Сколько бы я ни искал в других глазах,
Смелости не сдаваться.

Только любовь Бога позволяет мне
Быть самим собой, не притворяясь,
Только Он показывает мне всегда скрытое,
Достоинства, что есть во мне.

Пусть нити лжи порвутся,
Пусть истина зажжет свой свет,
И пусть разрушатся все декорации,
Я не хочу репетировать жизнь,
Хочу жить так, как будто сегодня
Последний день.

Пусть рассеется вся фантазия,
Не хочу маски лицемерия,
И пусть в конце всего громкие аплодисменты
Будут для жизни,
И пусть в конце всего громкие аплодисменты
Будут для жизни.

Для жизни,
Для жизни.