Padre Fábio de Melo - Chegada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Chegada




Chegou como quem chega pra ficar
Пришел как тот, кто приходит мне быть
Chamou meu nome, me estendeu a mão
Назвали мое имя, я протянул руку
E perguntou-me se eu queria ir
И спросил меня, если я хотел пойти
Um pouco além do que eu pude ir
Мало того, что я уже мог идти
Não sei dizer ao certo como foi
Я не могу сказать наверняка, как это было
Tampouco sei o que Ele viu em mim
Не знаю, что Он увидел во мне
sei dizer que não posso mais
Знаю только сказать, что я больше не могу
Ser o que eu sou se Ele não for em mim
Быть, что я, если Он не будет на меня
Venha ver (venha ver)
Приходите посмотреть (приходите посмотреть)
Conhecer (conhecer)
Знать (знать)
Esse Deus que mudou minha vida
Этот Бог, который изменил мою жизнь
Venha ver (venha ver)
Приходите посмотреть (приходите посмотреть)
O que Ele fez (o que Ele fez)
То, что Он сделал (что Он сделал)
O que faz e o que sempre fará
То, что делает и всегда будет делать
Mudando a história
Меняется история
Um Deus que é amor
Бог, который есть любовь
Que não se prende no que a gente não alcançou
Не состоит в том, что мы не достигли
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
Но положите ваши глаза на то, что люди до сих пор жив и будет жить
Que faz da esperança o sol, da vida inteira
Что делает надежде, солнце, жизнь
Um Deus que se inclina ao chão
Бог, который наклоняется к полу
E faz chegar aquele que não soube achar
И делает не придет тот, кто не знал как найти
Fazendo ver quem antes não podia ver
Делая увидеть, кто раньше не мог видеть,
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro
Может достичь свет, кто заблудился в темноте
Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
Бог, который предпочел обменять тысяч королевств, мое бедное сердце
E na proeza de me amar sem ter razão
И на подвиг меня любить без причин
Me ensina a amar também
Учит меня любить также
Cessando a solidão
Прекращение одиночество
Venha ver (venha ver)
Приходите посмотреть (приходите посмотреть)
Conhecer (conhecer)
Знать (знать)
Esse Deus que mudou minha vida
Этот Бог, который изменил мою жизнь
Venha ver (venha ver)
Приходите посмотреть (приходите посмотреть)
O que Ele fez (o que Ele fez)
То, что Он сделал (что Он сделал)
O que faz e o que sempre fará
То, что делает и всегда будет делать
Mudando a história (mudando a história)
Меняется история, меняется история)
Mudando a história
Меняется история
Um Deus que é amor
Бог, который есть любовь
Que não se prende no que a gente não alcançou
Не состоит в том, что мы не достигли
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
Но положите ваши глаза на то, что люди до сих пор жив и будет жить
E faz da esperança o sol da vida inteira
И дает надежду, солнце всю жизнь
Um Deus que se inclina ao chão
Бог, который наклоняется к полу
E faz chegar aquele que não soube achar
И делает не придет тот, кто не знал как найти
Fazendo ver quem antes não podia ver
Делая увидеть, кто раньше не мог видеть,
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro
Может достичь свет, кто заблудился в темноте
Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
Бог, который предпочел обменять тысяч королевств, мое бедное сердце
E na proeza de me amar sem ter razão
И на подвиг меня любить без причин
Me ensina a amar também
Учит меня любить также
Cessando a solidão
Прекращение одиночество





Авторы: Padre Fábio De Melo, Scj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.