Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Chegada

Chegada

Chegou como quem chega pra ficar
Chamou meu nome, me estendeu a mão
E perguntou-me se eu queria ir
Um pouco além do que eu já pude ir

Não sei dizer ao certo como foi
Tampouco sei o que Ele viu em mim
Só sei dizer que já não posso mais
Ser o que eu sou se Ele não for em mim

Venha ver (venha ver)
Conhecer (conhecer)
Esse Deus que mudou minha vida
Venha ver (venha ver)
O que Ele fez (o que Ele fez)
O que faz e o que sempre fará
Mudando a história

Um Deus que é amor
Que não se prende no que a gente não alcançou
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
Que faz da esperança o sol, da vida inteira

Um Deus que se inclina ao chão
E faz chegar aquele que não soube achar
Fazendo ver quem antes não podia ver
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro

Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
E na proeza de me amar sem ter razão
Me ensina a amar também
Cessando a solidão

Venha ver (venha ver)
Conhecer (conhecer)
Esse Deus que mudou minha vida
Venha ver (venha ver)
O que Ele fez (o que Ele fez)
O que faz e o que sempre fará
Mudando a história (mudando a história)
Mudando a história

Um Deus que é amor
Que não se prende no que a gente não alcançou
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
E faz da esperança o sol da vida inteira

Um Deus que se inclina ao chão
E faz chegar aquele que não soube achar
Fazendo ver quem antes não podia ver
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro

Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
E na proeza de me amar sem ter razão
Me ensina a amar também
Cessando a solidão

Arrival

You arrived as one who will stay
You called my name, you extended your hand to me
And you asked me if I wanted to go
A bit further than I've ever gone before

I can't say for sure how it was
Nor do I know what He saw in me
I can only say that I can no longer
Be who I am if He is not within me

Come see (come see)
Get to know (get to know)
This God who changed my life
Come see (come see)
What He did (what He did)
What He does and what He will always do
Changing history

A God who is love
Who is not concerned with what we have not achieved
But sets his eyes on what we will still live
Who makes hope the sun of the whole life

A God who bows down to the ground
And makes him who did not know how to find
Making him who could not see
Able to reach the light who got lost in the dark

A God who preferred to exchange a thousand kingdoms for my poor heart
And in the feat of loving me without reason
He teaches me to love too
Ending loneliness

Come see (come see)
Get to know (get to know)
This God who changed my life
Come see (come see)
What He did (what He did)
What He does and what He will always do
Changing history (changing history)
Changing history

A God who is love
Who is not concerned with what we have not achieved
But sets his eyes on what we will still live
And makes hope the sun of the whole life

A God who bows down to the ground
And makes him who did not know how to find
Making him who could not see
Able to reach the light who got lost in the dark

A God who preferred to exchange a thousand kingdoms for my poor heart
And in the feat of loving me without reason
He teaches me to love too
Ending loneliness