Padre Fábio de Melo - Clareou - перевод текста песни на французский

A vida é para quem sabe viver

La vie est pour ceux qui savent vivre

Procure aprender a arte

Apprends l'art

Pra quando apanhar, não se abater

Pour que lorsque tu seras frappé, tu ne te décourage pas

Ganhar e perder faz parte

Gagner et perdre fait partie du jeu

Levante a cabeça, amigo

Relève la tête, mon ami

A vida não é tão ruim

La vie n'est pas si mauvaise

No mundo a gente perde

On perd dans le monde

Mas nem sempre o jogo é assim

Mais le jeu n'est pas toujours ainsi

Pra tudo tem um jeito

Il y a un moyen pour tout

E se não teve jeito ainda

Et s'il n'y a pas de solution pour le moment

Não chegou ao fim

Ce n'est pas la fin

Mantenha a fé na crença

Garde la foi en ta croyance

Se a ciência não curar

Si la science ne peut pas guérir

Se não tem remédio

S'il n'y a pas de remède

Então remediado está

Alors tu es guéri

Não é um perdedor

Ce n'est pas un perdant

Quem sabe a dor de uma derrota

Celui qui sait faire face à la douleur d'une défaite

Enfrentar

Face à elle

E a quem Deus prometeu

Et à celui que Dieu a promis

Jamais faltou na hora certa

Il n'a jamais manqué au moment opportun

O bom Deus dará

Le bon Dieu donnera

Deus é maior

Dieu est plus grand

Maior é Deus

Dieu est plus grand

E quem tá com Ele nunca está só

Et celui qui est avec Lui n'est jamais seul

O que seria do mundo sem Ele?

Que serait le monde sans Lui ?

Deus é maior

Dieu est plus grand

Maior é Deus

Dieu est plus grand

E quem tá com Ele nunca está só

Et celui qui est avec Lui n'est jamais seul

O que seria do mundo sem Ele?

Que serait le monde sans Lui ?

Chega de chorar

Arrête de pleurer

Você já sofreu demais, agora chega

Tu as déjà trop souffert, maintenant ça suffit

Chega de achar que tudo se acabou

Arrête de penser que tout est fini

Pode a dor uma noite durar

La douleur peut durer une nuit

Mas um novo dia sempre vai raiar

Mais un nouveau jour se lèvera toujours

E quando menos esperar

Et quand tu t'y attendras le moins

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Mantenha a fé na crença

Garde la foi en ta croyance

Se a ciência não curar

Si la science ne peut pas guérir

Se não tem remédio

S'il n'y a pas de remède

Então remediado está

Alors tu es guéri

Não é um perdedor

Ce n'est pas un perdant

Quem sabe a dor de uma derrota

Celui qui sait faire face à la douleur d'une défaite

Enfrentar

Face à elle

E a quem Deus prometeu

Et à celui que Dieu a promis

Jamais faltou na hora certa

Il n'a jamais manqué au moment opportun

O bom Deus dará

Le bon Dieu donnera

Deus é maior

Dieu est plus grand

Maior é Deus

Dieu est plus grand

E quem tá com Ele nunca está só

Et celui qui est avec Lui n'est jamais seul

O que seria do mundo sem Ele?

Que serait le monde sans Lui ?

Deus é maior

Dieu est plus grand

Maior é Deus

Dieu est plus grand

E quem tá com Ele nunca está só

Et celui qui est avec Lui n'est jamais seul

O que seria do mundo sem Ele?

Que serait le monde sans Lui ?

Chega de chorar

Arrête de pleurer

Você já sofreu demais, agora chega

Tu as déjà trop souffert, maintenant ça suffit

Chega de achar que tudo se acabou

Arrête de penser que tout est fini

Pode a dor uma noite durar

La douleur peut durer une nuit

Mas um novo dia sempre vai raiar

Mais un nouveau jour se lèvera toujours

E quando menos esperar

Et quand tu t'y attendras le moins

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh

Clareou

Le ciel s'est éclairci

Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Padre Fábio de Melo - Clareou

Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Clareou

Альбом