Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Coração Acorrentado

Coração acorrentado do amor só tem recados
Teoriza e não conhece sua força
Esqueceu como se ama
Fez na sombra a sua cama
E mandou dizer que agora não tem tempo
Coração, corpo presente, está no corpo
Mas ausente
Se perdeu na soma das indiferenças
Se ele perde ou se ele ganha
Se ele bate ou se ele apanha
Coração não faz esforço pra vencer
Tropeça no amor, não sabe amar
Seqüestra e não sabe conquistar
Se perde na vida
Se ele vai ou se ele fica
Tanto fez que tanto faz
Coração desaprendeu o que é amar
Coração desalinhado, feito trem descarrilhado
Vai sofrendo os desajustes dessa vida
Se destrói ou se edifica
Se acredita ou se duvida
Coração não faz esforço pra mudar
Coração, campo minado
Vive em risco e sem cuidado
Já não sabe mais dizer o que é sagrado
Traz alguém sempre do lado
Mas é sempre solitário
Coração não sabe mais o seu lugar
Tropeça no amor, não sabe amar
Seqüestra e não sabe conquistar
Se perde na vida
Se ele vai ou se ele fica
Tanto fez que tanto faz
Coração desaprendeu o que é amar
Coração desaprendeu o que é amar
Coração desaprendeu o que é amar
O que é amar...
O que é amar...
O que é amar...

Сердце в цепях любви есть только записки
Оказалось, и не знает свои силы
Забыл как любит
Сделал в тени своей постели
И велел сказать, что сейчас нет времени
Сердце, тело настоящее, находится в теле
Но отсутствует
Если потеряли в сумме indiferenças
Если он проигрывает, либо, если он выигрывает
Если он критикует, или, если он чуток,
Сердце не делает усилия, чтоб преодолеть
Натыкается на любовь, не знает любви
Захватывает и не знает, завоевать
Если вы теряете в жизни
Если он будет, или если он находится
Так сделал, что как делает
Сердце desaprendeu, что значит любить
Сердце криво, сделал поезд descarrilhado
Будете страдают от desajustes этой жизни
Если разрушает или созидает
Если вы считаете, или, если сомневаетесь
Сердце не делает усилий, чтоб изменить
Сердце, сапер
Живет в опасности и без осторожны
Уже и не знает, сказать что-то священное,
Приносит кто-то всегда рядом
Но всегда одинок
Сердце не знает свое место
Натыкается на любовь, не знает любви
Захватывает и не знает, завоевать
Если вы теряете в жизни
Если он будет, или если он находится
Так сделал, что как делает
Сердце desaprendeu, что значит любить
Сердце desaprendeu, что значит любить
Сердце desaprendeu, что значит любить
Что такое любить...
Что такое любить...
Что такое любить...