Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Gerais das Montanhas

Gerais das Montanhas

Minas de amor, mineiros
Laços tão verdadeiros
Vida onde o sonho é real
Terra de nome plural
Gerais das montanhas

Belo é teu horizonte
Claras são tuas fontes
Terra onde o rio se faz
E o Criador se distrai
Por trás das montanhas

Lugar
Que a fé escolheu pra ficar
E a chuva só fez fecundar
Minérios, mistérios da cor

Lugar
Que o tempo não quis esquecer
Memória não pôde perder
Saudades, mistérios da dor

Flores que primaveram
Cores que a tornam bela
Estrelas que cobrem teu céu
Versos que bordam teu chão
Gerais dos poetas

Olhos que as noites velam
Cantos que te revelam
Cordas que afinam teu tom
Igrejas que acendem tua fé
Gerais dos milagres

Lugar que a fé escolheu pra ficar
E a chuva só fez fecundar
Minérios, mistérios da cor

Lugar que o tempo não quis esquecer
Memória não pôde perder
Saudades, mistérios da dor

Minas de amor, mineiros
Laços tão verdadeiros
Vida onde o sonho é real
Terra de nome plural
Gerais das montanhas

INSTRUMENTAL

Gerais des Montagnes

Mines d'amour, mineurs
Liens si authentiques
Vie où le rêve est réel
Terre au nom pluriel
Gerais des montagnes

Beau est ton horizon
Claires sont tes sources
Terre où la rivière se fait
Et le Créateur se distrait
Derrière les montagnes

Lieu
Que la foi a choisi pour rester
Et la pluie n'a fait que fertiliser
Minerais, mystères de la couleur

Lieu
Que le temps n'a pas voulu oublier
La mémoire n'a pas pu perdre
Souvenirs, mystères de la douleur

Fleurs qui ont fleuri au printemps
Couleurs qui la rendent belle
Étoiles qui couvrent ton ciel
Vers qui brodent ton sol
Gerais des poètes

Yeux que les nuits veillent
Chants qui te révèlent
Cordes qui accordent ton ton
Églises qui allument ta foi
Gerais des miracles

Lieu que la foi a choisi pour rester
Et la pluie n'a fait que fertiliser
Minerais, mystères de la couleur

Lieu que le temps n'a pas voulu oublier
La mémoire n'a pas pu perdre
Souvenirs, mystères de la douleur

Mines d'amour, mineurs
Liens si authentiques
Vie où le rêve est réel
Terre au nom pluriel
Gerais des montagnes

INSTRUMENTAL