Jesus, Meu Deus Humano - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

Jesus, Meu Deus Humano

Não, eu não vi a sua cura se cumprir
Eu não vi o seu milagre acontecer
Nada que eu pedi a Deus aconteceu

É, 'tô tentando achar o rumo por aqui
Vou reaprendendo ser sem ter você
Descobrindo em mim o que você deixou

Grito seu nome
Desejoso de resposta
Quando vejo a mesa posta
E seu lugar sem ter ninguém
Mas nessa ausência
Sei que existe outra presença
Uma força que sustenta
E que me faz permanecer de pé

É Jesus, meu Deus humano
Meu Deus humano
Que conhece a dor de ver partir a quem se ama

Que chorou de saudade
Que sofreu por seus amigos
E que esteve ao meu lado
Quando eu vi você partir

É Jesus, meu Deus humano
Meu Deus humano
Que conhece a dor de ver partir a quem se ama

Que chorou de saudade
Que sofreu por seus amigos
E que não me abandona
Quando eu não sei compreender

Por que você partiu
Por que você se foi
E porque o milagre não se deu como eu pedi

Por que você partiu
Por que você se foi
E porque o milagre não se deu como eu pedi

Não, eu não vou perder a fé, nem desistir
Foi você que me ensinou antes de ir
Vou vivendo assim
Conhecendo o coração que você fez pulsar em mim

É Jesus, meu Deus humano
Meu Deus humano
Que conhece a dor de ver partir a quem se ama
Que chorou de saudade
Que sofreu por seus amigos
E que não me abandona
Quando eu não sei compreender

Por que você partiu
Por que você se foi
E porque o milagre não se deu como eu pedi

Por que você partiu
Por que você se foi
E porque o milagre não se deu como eu pedi

Jesus, Mein Menschlicher Gott

Nein, ich habe nicht gesehen, wie ihre Heilung sich erfüllte
Ich habe nicht gesehen, wie ihr Wunder geschah
Nichts, worum ich Gott gebeten habe, ist geschehen

Ja, ich versuche, hier den Weg zu finden
Ich lerne neu, ohne sie zu sein
Entdecke in mir, was sie hinterlassen hat

Ich rufe ihren Namen
Sehne mich nach einer Antwort
Wenn ich den gedeckten Tisch sehe
Und ihr Platz leer ist
Aber in dieser Abwesenheit
Weiß ich, dass es eine andere Gegenwart gibt
Eine Kraft, die trägt
Und die mich aufrecht hält

Es ist Jesus, mein menschlicher Gott
Mein menschlicher Gott
Der den Schmerz kennt, jemanden gehen zu sehen, den man liebt

Der vor Sehnsucht weinte
Der für seine Freunde litt
Und der an meiner Seite war
Als ich sie gehen sah

Es ist Jesus, mein menschlicher Gott
Mein menschlicher Gott
Der den Schmerz kennt, jemanden gehen zu sehen, den man liebt

Der vor Sehnsucht weinte
Der für seine Freunde litt
Und der mich nicht verlässt
Wenn ich nicht verstehen kann

Warum sie ging
Warum sie fortging
Und warum das Wunder nicht geschah, wie ich darum bat

Warum sie ging
Warum sie fortging
Und warum das Wunder nicht geschah, wie ich darum bat

Nein, ich werde den Glauben nicht verlieren, noch aufgeben
Sie war es, die mich lehrte, bevor sie ging
Ich lebe so weiter
Erkenne das Herz, das sie in mir schlagen ließ

Es ist Jesus, mein menschlicher Gott
Mein menschlicher Gott
Der den Schmerz kennt, jemanden gehen zu sehen, den man liebt
Der vor Sehnsucht weinte
Der für seine Freunde litt
Und der mich nicht verlässt
Wenn ich nicht verstehen kann

Warum sie ging
Warum sie fortging
Und warum das Wunder nicht geschah, wie ich darum bat

Warum sie ging
Warum sie fortging
Und warum das Wunder nicht geschah, wie ich darum bat