Levanta-Te - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

Levanta-Te

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Como é que você reage as quedas que sofre na vida?
Como é que você administra os fracassos?
Não há receitas mágicas que nos façam vencer os obstáculos
Mas ouso dizer que há um jeito interessante
De olhar para as quedas que sofremos
É só não permitir que elas sejam definitivas
É só não perder de vista a primavera que o outono prepara

Administre bem os problemas que você tem
Não permita que o contrário aconteça
Se você não administrá-los, eles administrarão você
Deus lhe quer vencedor
A vitória já está preparada
Feito o presente que está embrulhado
E que precisa ser aberto, não perca tempo
Já começou vencer
Aquele que se levantou para recomeçar o caminho

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te...

Levanta-te...

Steh auf

Ich habe so wenig anzubieten
Ich habe keinen Reichtum, kein Geld oder Macht
Ich habe keine Werte zu geben oder zu tauschen
Weder Gold noch Silber

Aber alles, was ich habe, kann ich dir geben
Im Namen Gottes, meines Meisters und Herrn
Jesus Christus, steh auf und geh

Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Dein Gott wartet auf dich, er will den Frühling bringen
Aus dem Winter, der deiner ist
Steh auf

Wie reagierst du auf die Stürze, die du im Leben erleidest?
Wie gehst du mit Misserfolgen um?
Es gibt keine magischen Rezepte, die uns Hindernisse überwinden lassen
Aber ich wage zu sagen, dass es eine interessante Art gibt
Auf die Stürze zu blicken, die wir erleiden
Man darf nur nicht zulassen, dass sie endgültig sind
Man darf nur nicht den Frühling aus den Augen verlieren, den der Herbst vorbereitet

Geh gut mit den Problemen um, die du hast
Lass nicht zu, dass das Gegenteil geschieht
Wenn du sie nicht beherrschst, werden sie dich beherrschen
Gott will dich als Siegerin sehen
Der Sieg ist schon vorbereitet
Wie ein Geschenk, das verpackt ist
Und das geöffnet werden muss, verliere keine Zeit
Schon hat zu siegen begonnen
Diejenige, die aufgestanden ist, um den Weg neu zu beginnen

Ich habe so wenig anzubieten
Ich habe keinen Reichtum, kein Geld oder Macht
Ich habe keine Werte zu geben oder zu tauschen
Weder Gold noch Silber

Aber alles, was ich habe, kann ich dir geben
Im Namen Gottes, meines Meisters und Herrn
Jesus Christus, steh auf und geh...

Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Dein Gott wartet auf dich, er will den Frühling bringen
Aus deinem Winter
Steh auf

Aber alles, was ich habe, kann ich dir geben
Im Namen Gottes, meines Meisters und Herrn
Jesus Christus, steh auf und geh...

Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Steh auf, steh auf und geh
Dein Gott wartet auf dich, er will den Frühling bringen
Aus deinem Winter
Steh auf...

Steh auf...