Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Levanta-Te

Levanta-Te

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Como é que você reage as quedas que sofre na vida?
Como é que você administra os fracassos?
Não há receitas mágicas que nos façam vencer os obstáculos
Mas ouso dizer que há um jeito interessante
De olhar para as quedas que sofremos
É só não permitir que elas sejam definitivas
É só não perder de vista a primavera que o outono prepara

Administre bem os problemas que você tem
Não permita que o contrário aconteça
Se você não administrá-los, eles administrarão você
Deus lhe quer vencedor
A vitória já está preparada
Feito o presente que está embrulhado
E que precisa ser aberto, não perca tempo
Já começou vencer
Aquele que se levantou para recomeçar o caminho

Eu tenho tão pouco para oferecer
Não tenho riqueza, dinheiro ou poder
Não tenho valores pra dar ou trocar
Nem ouro nem prata

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te

Mas tudo o que tenho, eu posso te dar
Em nome de Deus, do meu mestre e senhor
Jesus Cristo, levanta-te e anda...

Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
Levanta-te, levanta-te e anda
O teu Deus te espera, quer fazer primavera
Do inverno que é teu
Levanta-te...

Levanta-te...

Восстань

У меня так мало, чтобы предложить,
Нет богатства, денег или власти.
У меня нет ценностей, чтобы дать или обменять,
Ни золота, ни серебра.

Но всё, что у меня есть, я могу тебе дать
Во имя Бога, моего учителя и господина,
Иисуса Христа, восстань и иди.

Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди.
Твой Бог ждёт тебя, хочет сделать весну
Из твоей зимы.
Восстань.

Как ты реагируешь на падения, которые случаются в жизни?
Как ты справляешься с неудачами?
Нет волшебных рецептов, которые помогут нам преодолеть препятствия,
Но я осмелюсь сказать, что есть интересный способ
Смотреть на падения, которые мы переживаем.
Просто не позволяй им быть окончательными.
Просто не упускай из виду весну, которую готовит осень.

Управляй хорошо проблемами, которые у тебя есть,
Не позволяй, чтобы случилось обратное.
Если ты не будешь управлять ими, они будут управлять тобой.
Бог хочет, чтобы ты победил.
Победа уже готова,
Как подарок, который уже упакован
И который нужно только открыть, не теряй времени.
Ты уже начал побеждать,
Тот, кто поднялся, чтобы начать путь заново.

У меня так мало, чтобы предложить,
Нет богатства, денег или власти.
У меня нет ценностей, чтобы дать или обменять,
Ни золота, ни серебра.

Но всё, что у меня есть, я могу тебе дать
Во имя Бога, моего учителя и господина,
Иисуса Христа, восстань и иди...

Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди.
Твой Бог ждёт тебя, хочет сделать весну
Из твоей зимы.
Восстань.

Но всё, что у меня есть, я могу тебе дать
Во имя Бога, моего учителя и господина,
Иисуса Христа, восстань и иди...

Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди,
Восстань, восстань и иди.
Твой Бог ждёт тебя, хочет сделать весну
Из твоей зимы.
Восстань...

Восстань...