Padre Fábio de Melo - Lindas Tardes - перевод текста песни на немецкий

Lindas Tardes - Padre Fábio de Meloперевод на немецкий




Lindas Tardes
Schöne Nachmittage
Vou respirar outra vez
Ich werde wieder atmen
O mais puro ar
Die reinste Luft
Vou subir, pra cantar
Ich werde aufsteigen, um zu singen
Nas montanhas de Minas Gerais
In den Bergen von Minas Gerais
Vou mergulhar, descobrir
Ich werde eintauchen, entdecken
O pranto de prata, pintar
Den Silbermantel, malen
Colorir as cascatas que
Die Wasserfälle färben, die
Escorrem pra mim
Für mich herabfließen
Em sonhos chego ao mar
In Träumen erreiche ich das Meer
Em sonho enxergo além
Im Traum sehe ich weiter
Do que posso enxergar
Als ich sehen kann
Pedra que os escravos colocaram
Den Stein, den die Sklaven legten
No caminho vou pisar
Auf den Weg werde ich treten
Passarinhos me contaram
Vögelchen haben es mir erzählt
Posso ouvir o seu cantar
Ich kann ihren Gesang hören
Contos de um fogão de lenha
Geschichten von einem Holzofen
De lindas tardes (lindas tardes)
Von schönen Nachmittagen (schöne Nachmittage)
Vou respirar outra vez
Ich werde wieder atmen
O mais puro ar
Die reinste Luft
Vou subir, pra cantar
Ich werde aufsteigen, um zu singen
Nas montanhas de Minas Gerais
In den Bergen von Minas Gerais
Vou mergulhar, descobrir
Ich werde eintauchen, entdecken
O manto de prata, pintar
Den Silbermantel, malen
Colorir as cascatas que
Die Wasserfälle färben, die
Escorrem pra mim
Für mich herabfließen
Em sonhos chego ao mar
In Träumen erreiche ich das Meer
Em sonho enxergo além
Im Traum sehe ich weiter
Do que posso enxergar
Als ich sehen kann
Pedra que os escravos colocaram
Den Stein, den die Sklaven legten
No caminho vou pisar
Auf den Weg werde ich treten
Passarinhos me contaram
Vögelchen haben es mir erzählt
Posso ouvir o seu cantar
Ich kann ihren Gesang hören
Contos de um fogão de lenha
Geschichten von einem Holzofen
De lindas tardes (lindas tardes)
Von schönen Nachmittagen (schöne Nachmittage)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Em sonhos chego ao mar
In Träumen erreiche ich das Meer
Em sonho enxergo além
Im Traum sehe ich weiter
Do que posso enxergar
Als ich sehen kann
Pedra que os escravos colocaram
Den Stein, den die Sklaven legten
No caminho vou pisar
Auf den Weg werde ich treten
Passarinhos me contaram
Vögelchen haben es mir erzählt
Posso ouvir o seu cantar
Ich kann ihren Gesang hören
Contos de um fogão de lenha
Geschichten von einem Holzofen
De lindas tardes
Von schönen Nachmittagen
Lindas tardes
Schöne Nachmittage





Авторы: Heros Biondini, ítalo Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.