Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Lindas Tardes
Vou
respirar
outra
vez
Je
vais
respirer
à
nouveau
O
mais
puro
ar
L'air
le
plus
pur
Vou
subir,
pra
cantar
Je
vais
monter,
pour
chanter
Nas
montanhas
de
Minas
Gerais
Dans
les
montagnes
du
Minas
Gerais
Vou
mergulhar,
descobrir
Je
vais
plonger,
découvrir
O
pranto
de
prata,
pintar
Les
larmes
d'argent,
peindre
Colorir
as
cascatas
que
Colorer
les
cascades
qui
Escorrem
pra
mim
Courent
vers
moi
Em
sonhos
chego
ao
mar
Dans
mes
rêves,
j'arrive
à
la
mer
Em
sonho
enxergo
além
Dans
mes
rêves,
je
vois
au-delà
Do
que
posso
enxergar
De
ce
que
je
peux
voir
Pedra
que
os
escravos
colocaram
La
pierre
que
les
esclaves
ont
placée
No
caminho
vou
pisar
Sur
le
chemin,
je
vais
marcher
Passarinhos
me
contaram
Les
oiseaux
me
l'ont
dit
Posso
ouvir
o
seu
cantar
Je
peux
entendre
leur
chant
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Des
contes
d'un
poêle
à
bois
De
lindas
tardes
(lindas
tardes)
De
belles
après-midi
(belles
après-midi)
Vou
respirar
outra
vez
Je
vais
respirer
à
nouveau
O
mais
puro
ar
L'air
le
plus
pur
Vou
subir,
pra
cantar
Je
vais
monter,
pour
chanter
Nas
montanhas
de
Minas
Gerais
Dans
les
montagnes
du
Minas
Gerais
Vou
mergulhar,
descobrir
Je
vais
plonger,
découvrir
O
manto
de
prata,
pintar
Le
manteau
d'argent,
peindre
Colorir
as
cascatas
que
Colorer
les
cascades
qui
Escorrem
pra
mim
Courent
vers
moi
Em
sonhos
chego
ao
mar
Dans
mes
rêves,
j'arrive
à
la
mer
Em
sonho
enxergo
além
Dans
mes
rêves,
je
vois
au-delà
Do
que
posso
enxergar
De
ce
que
je
peux
voir
Pedra
que
os
escravos
colocaram
La
pierre
que
les
esclaves
ont
placée
No
caminho
vou
pisar
Sur
le
chemin,
je
vais
marcher
Passarinhos
me
contaram
Les
oiseaux
me
l'ont
dit
Posso
ouvir
o
seu
cantar
Je
peux
entendre
leur
chant
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Des
contes
d'un
poêle
à
bois
De
lindas
tardes
(lindas
tardes)
De
belles
après-midi
(belles
après-midi)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Em
sonhos
chego
ao
mar
Dans
mes
rêves,
j'arrive
à
la
mer
Em
sonho
enxergo
além
Dans
mes
rêves,
je
vois
au-delà
Do
que
posso
enxergar
De
ce
que
je
peux
voir
Pedra
que
os
escravos
colocaram
La
pierre
que
les
esclaves
ont
placée
No
caminho
vou
pisar
Sur
le
chemin,
je
vais
marcher
Passarinhos
me
contaram
Les
oiseaux
me
l'ont
dit
Posso
ouvir
o
seu
cantar
Je
peux
entendre
leur
chant
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Des
contes
d'un
poêle
à
bois
De
lindas
tardes
De
belles
après-midi
Lindas
tardes
Belles
après-midi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.