Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Marcas do Eterno

Marcas do Eterno

Antes de você entrar na minha vida
De se decidir por mim, por minha história
Haverá de ter clareza de saber bem quem eu sou
Pra depois não me dizer ter se enganado

Eu não posso ser o que você quiser
Sou bem mais do que os seus olhos podem ver
Se quiser seguir comigo, eu lhe estendo a mão
Mas não pode um só momento se esquecer

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Eu lhe peço que me ajude a ser mais santo
Que por vezes me esqueça no meu canto
É que a minha santidade necessita solidão
Só assim minha presença é mais saudável

Não me peça o que de mim pertence a Deus
Nem dê mais do que eu posso receber
Ser amado em excesso faz tão mal quanto não ser
Eu lhe peço que me ajude a ser de Deus

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Marks of the Eternal

Before you come into my life
To decide for me, for my history
You need to be clear about who I am
So later you don't tell me you were wrong

I can't be whatever you want
I'm more than what your eyes can see
If you want to follow me, I extend my hand
But don't forget it for a single moment

I'm consecrated to my Lord
I know I'm a sacred ground
Life that heaven has sacrament
Marks of the eternal are in me
Before your love arrived
Another love has already found me
And surrounded me with such light
That I can no longer forget

If even so you want to stay
Be welcome to my place
To this heart that has decided
To plant itself entirely in God
And today no longer wants to be imprisoned

I ask you to help me become more holy
That sometimes I forget in my corner
It's just that my holiness needs solitude
Only then my presence is healthier

Don't ask me for what belongs to God
Nor give more than I can receive
Being loved in excess is as bad as not being loved
I ask you to help me be of God

I'm consecrated to my Lord
I know I'm a sacred ground
Life that heaven has sacrament
Marks of the eternal are in me
Before your love arrived
Another love has already found me
And surrounded me with such light
That I can no longer forget

If even so you want to stay
Be welcome to my place
To this heart that has decided
To plant itself entirely in God
And today no longer wants to be imprisoned

I'm consecrated to my Lord
I know I'm a sacred ground
Life that heaven has sacrament
Marks of the eternal are in me
Before your love arrived
Another love has already found me
And surrounded me with such light
That I can no longer forget

If even so you want to stay
Be welcome to my place
To this heart that has decided
To plant itself entirely in God
And today no longer wants to be imprisoned