Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Marcas do Eterno

Marcas do Eterno

Antes de você entrar na minha vida
De se decidir por mim, por minha história
Haverá de ter clareza de saber bem quem eu sou
Pra depois não me dizer ter se enganado

Eu não posso ser o que você quiser
Sou bem mais do que os seus olhos podem ver
Se quiser seguir comigo, eu lhe estendo a mão
Mas não pode um só momento se esquecer

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Eu lhe peço que me ajude a ser mais santo
Que por vezes me esqueça no meu canto
É que a minha santidade necessita solidão
Só assim minha presença é mais saudável

Não me peça o que de mim pertence a Deus
Nem dê mais do que eu posso receber
Ser amado em excesso faz tão mal quanto não ser
Eu lhe peço que me ajude a ser de Deus

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Sou consagrado ao meu Senhor
Solo sagrado eu sei que sou
Vida que o céu sacramentou
Marcas do eterno estão em mim
Antes do seu amor chegar
Um outro amor já me encontrou
E me envolveu com tanta luz
Que já não posso me esquecer

Se mesmo assim quiser ficar
Seja bem vindo ao meu lugar
À este coração que resolveu
Plantar-se inteiro em Deus
E hoje não quer mais se aprisionar

Следы Вечности

Прежде чем ты войдешь в мою жизнь,
Прежде чем ты решишься быть со мной, разделить мою историю,
Ты должна ясно понимать, кто я,
Чтобы потом не говорить, что ошиблась.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я гораздо больше, чем могут увидеть твои глаза.
Если ты хочешь быть со мной, я протягиваю тебе руку,
Но ты не должна ни на секунду забывать,

Что я принадлежу моему Господу,
Что я — священная земля,
Что моя жизнь освящена небесами,
Что во мне — следы вечности.
Ещё до того, как пришла твоя любовь,
Другая любовь нашла меня,
И окутала меня таким светом,
Что я уже не могу этого забыть.

Если ты всё ещё хочешь быть со мной,
Добро пожаловать в моё сердце,
В это сердце, которое решило
Полностью посвятить себя Богу
И больше не желает быть в плену.

Я прошу тебя, помоги мне стать более святым,
Иногда забывай обо мне, позволь мне побыть одному,
Ведь моей святости нужно уединение,
Только так моё присутствие может быть благотворным.

Не проси у меня то, что принадлежит Богу,
И не давай мне больше, чем я могу принять.
Быть слишком любимым так же плохо, как и не быть любимым вовсе.
Я прошу тебя, помоги мне принадлежать Богу.

Я принадлежу моему Господу,
Что я — священная земля,
Что моя жизнь освящена небесами,
Что во мне — следы вечности.
Ещё до того, как пришла твоя любовь,
Другая любовь нашла меня,
И окутала меня таким светом,
Что я уже не могу этого забыть.

Если ты всё ещё хочешь быть со мной,
Добро пожаловать в моё сердце,
В это сердце, которое решило
Полностью посвятить себя Богу
И больше не желает быть в плену.

Я принадлежу моему Господу,
Что я — священная земля,
Что моя жизнь освящена небесами,
Что во мне — следы вечности.
Ещё до того, как пришла твоя любовь,
Другая любовь нашла меня,
И окутала меня таким светом,
Что я уже не могу этого забыть.

Если ты всё ещё хочешь быть со мной,
Добро пожаловать в моё сердце,
В это сердце, которое решило
Полностью посвятить себя Богу
И больше не желает быть в плену.