Meu Deus Quis Assim - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

Meu Deus Quis Assim

Chegou pra ficar
Surpreendeu-me com seu grande amor
Fez-me amar os segredos da dor
Ao mostrar-me os motivos que eu não posso ver

Olhou para mim
E sorrindo pediu pra eu ficar
Mesmo eu não merecendo ao seu lado estar
Segurou minhas mãos, prometeu que não vai me deixar

Meu Deus quis assim
Deu-me a sombra do seu grande amor
Deu-me honra, me fez vencedor
Repartiu o seu manto comigo

Deus cuida de mim
Não me troca por nada ou ninguém
Nos meus dias, me faz ir além
Vai na estrada andando comigo

Deus olha pra mim
Com seus olhos, me guia onde eu vou
Não me deixa esquecer quem eu sou
Em sua casa, há sempre um lugar
Pra quando eu voltar

Nenhuma força retira esse amor da minha'alma
Não, não há que possa afastá-lo de mim

Meu Deus quis assim
Deu-me a sombra do seu grande amor
Deu-me honra, me fez vencedor
Repartiu o seu manto comigo

Deus cuida de mim
Não me troca por nada ou ninguém
Nos meus dias, me faz ir além
Vai na estrada andando comigo

Deus olha pra mim
Com seus olhos, me guia onde eu vou
Não me deixa esquecer quem eu sou
Em sua casa, há sempre um lugar
Pra quando eu voltar

Pra quando eu voltar

Mein Gott Wollte Es So

Er kam, um zu bleiben
Überraschte mich mit seiner großen Liebe
Ließ mich die Geheimnisse des Schmerzes lieben
Indem er mir die Gründe zeigte, die ich nicht sehen kann

Er sah mich an
Und lächelnd bat er mich zu bleiben
Obwohl ich es nicht verdiente, an seiner Seite zu sein
Hielt meine Hände, versprach, dass er mich nicht verlassen wird

Mein Gott wollte es so
Gab mir den Schatten seiner großen Liebe
Gab mir Ehre, machte mich zum Sieger
Teilte seinen Mantel mit mir

Gott sorgt für mich
Er tauscht mich gegen nichts und niemanden ein
In meinen Tagen lässt er mich weitergehen
Geht auf dem Weg mit mir

Gott schaut mich an
Mit seinen Augen führt er mich, wohin ich gehe
Lässt mich nicht vergessen, wer ich bin
In seinem Haus gibt es immer einen Platz
Für wenn ich zurückkehre

Keine Macht nimmt diese Liebe aus meiner Seele
Nein, es gibt nichts, was ihn von mir entfernen könnte

Mein Gott wollte es so
Gab mir den Schatten seiner großen Liebe
Gab mir Ehre, machte mich zum Sieger
Teilte seinen Mantel mit mir

Gott sorgt für mich
Er tauscht mich gegen nichts und niemanden ein
In meinen Tagen lässt er mich weitergehen
Geht auf dem Weg mit mir

Gott schaut mich an
Mit seinen Augen führt er mich, wohin ich gehe
Lässt mich nicht vergessen, wer ich bin
In seinem Haus gibt es immer einen Platz
Für wenn ich zurückkehre

Für wenn ich zurückkehre