Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Não Desista do Amor

Não Desista do Amor

Eu sei que é difícil esperar
Mas Deus tem um tempo para agir e pra curar
Só é preciso confiar

Se a cruz lhe pesa
Não é para se entregar
Mas pra se aprender a amar
Como alguém que não desiste

A dor faz parte do cultivo desta fé
Pois só sabe o que se quer
Quem luta para conseguir ser feliz

Não desista do amor, não desista de amar
Não se entregue à dor, porque ela um dia vai passar
Se a cruz lhe pesou e quer se entregar
Tal como o Cirineu, Cristo vai lhe ajudar

Eu sei que é difícil esperar
Mas Deus tem um tempo
Para agir e pra curar
Só é preciso confiar

Se a cruz lhe pesa
Não é para se entregar
Mas pra se aprender a amar
Como alguém que não desiste

A dor faz parte do cultivo desta fé
E só sabe o que se quer
Quem luta para conseguir ser feliz

Não desista do amor, não desista de amar
Não se entregue à dor, porque ela um dia vai passar
Se a cruz lhe pesou e quer se entregar
Tal como o Cirineu, Cristo vai lhe ajudar

Não desista do amor, não desista de amar
Não se entregue à dor, porque ela um dia vai passar
Se a cruz lhe pesou e quer se entregar
Tal como o Cirineu, Cristo vai lhe ajudar

N'abandonne pas l'amour

Je sais que c'est difficile d'attendre
Mais Dieu a un temps pour agir et pour guérir
Il faut juste avoir confiance

Si la croix te pèse
Ce n'est pas pour t'abandonner
Mais pour apprendre à aimer
Comme quelqu'un qui ne renonce pas

La douleur fait partie de la culture de cette foi
Car seul sait ce qu'il veut
Celui qui se bat pour réussir à être heureux

N'abandonne pas l'amour, n'abandonne pas aimer
Ne te laisse pas aller à la douleur, car elle passera un jour
Si la croix t'a pesé et que tu veux t'abandonner
Comme le Cyrénéen, le Christ t'aidera

Je sais que c'est difficile d'attendre
Mais Dieu a un temps
Pour agir et pour guérir
Il faut juste avoir confiance

Si la croix te pèse
Ce n'est pas pour t'abandonner
Mais pour apprendre à aimer
Comme quelqu'un qui ne renonce pas

La douleur fait partie de la culture de cette foi
Et seul sait ce qu'il veut
Celui qui se bat pour réussir à être heureux

N'abandonne pas l'amour, n'abandonne pas aimer
Ne te laisse pas aller à la douleur, car elle passera un jour
Si la croix t'a pesé et que tu veux t'abandonner
Comme le Cyrénéen, le Christ t'aidera

N'abandonne pas l'amour, n'abandonne pas aimer
Ne te laisse pas aller à la douleur, car elle passera un jour
Si la croix t'a pesé et que tu veux t'abandonner
Comme le Cyrénéen, le Christ t'aidera