O Poder Mágico - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

O Poder Mágico

O poder mágico do seu olhar
Está a nos dizer que é preciso amar
Beleza que aquece como o sol ardente
As vezes nos refresca como água corrente
Ela nos lembra mais luz de lua cheia
Que pode tornar bela qualquer coisa feia
Que pode ser clarão no alto da serra
Nos faz acreditar em grande paz na terra
A luz do seu olhar

Esse poder que tanto nos fascina
É o própio amor que tudo ilumina
Qual natureza que tudo nos doa
Qual a bondade que tudo perdoa
Bondade que tudo perdoa

O poder mágico do seu olhar
Está a nos dizer que é preciso amar
Beleza que aquece como o sol ardente
As vezes nos refresca como água corrente
Ela nos lembra mais luz de lua cheia
Que pode tornar bela qualquer coisa feia
Que pode ser clarão no alto da serra
Nos faz acreditar em grande paz na terra
A luz do seu olhar

Esse poder que tanto nos fascina
É o própio amor que tudo ilumina
Qual natureza que tudo nos doa
Qual a bondade que tudo perdoa
Bondade que tudo perdoa

Esse poder que tanto nos fascina
É o própio amor que tudo ilumina
Qual natureza que tudo nos doa
Qual a bondade que tudo perdoa
Bondade que tudo perdoa

Bondade que tudo perdoa
A força mágica do teu olhar
O poder mágico do teu olhar

Die magische Kraft

Die magische Kraft deines Blicks
Sagt uns, dass es nötig ist zu lieben
Schönheit, die wärmt wie die brennende Sonne
Manchmal erfrischt sie uns wie fließendes Wasser
Sie erinnert uns an das Licht des Vollmonds
Die alles Hässliche schön machen kann
Die ein Leuchten hoch auf dem Berg sein kann
Lässt uns an großen Frieden auf Erden glauben
Das Licht deines Blicks

Diese Kraft, die uns so fasziniert
Ist die Liebe selbst, die alles erleuchtet
Wie die Natur, die uns alles schenkt
Wie die Güte, die alles vergibt
Güte, die alles vergibt

Die magische Kraft deines Blicks
Sagt uns, dass es nötig ist zu lieben
Schönheit, die wärmt wie die brennende Sonne
Manchmal erfrischt sie uns wie fließendes Wasser
Sie erinnert uns an das Licht des Vollmonds
Die alles Hässliche schön machen kann
Die ein Leuchten hoch auf dem Berg sein kann
Lässt uns an großen Frieden auf Erden glauben
Das Licht deines Blicks

Diese Kraft, die uns so fasziniert
Ist die Liebe selbst, die alles erleuchtet
Wie die Natur, die uns alles schenkt
Wie die Güte, die alles vergibt
Güte, die alles vergibt

Diese Kraft, die uns so fasziniert
Ist die Liebe selbst, die alles erleuchtet
Wie die Natur, die uns alles schenkt
Wie die Güte, die alles vergibt
Güte, die alles vergibt

Güte, die alles vergibt
Die magische Kraft deines Blicks
Die magische Kraft deines Blicks