Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Perdas Necessárias

Deixa partir o que não te pertence mais
Deixa seguir o que não poderá voltar
Deixa morrer o que a vida já despediu
Abra a porta do quarto e a janela
Que o possível da vida te espera
Vem depressa que a vida precisa continuar

O que foi já não serve é passado
E o futuro ainda está do outro lado
E o presente é o presente que o tempo quer te entregar

Fala pra mim se achares que posso ouvir
Chora ao teu Deus se não podes compreender
Rasga este véu do calvário que te envolveu
Tão sublime segredo se esconde
Nesta dor que escurece o horizonte
Que por hora impede os teus olhos de contemplarem
O eterno presente do tempo
O ausente o presente em segredo
Na sagrada saudade que deixa continuar

Deixa morrer o que a morte já sepultou
Deixa viver o que dela ressuscitou
Não queiras ter o que ainda não pode ser
É possível crescer nesta hora
Mesmo quando o que amamos foi embora
A saudade eterniza a presença de quem se foi
Com o tempo esta dor se aquieta
Se transforma em silencio que espera
Pelos braços da vida um dia reencontrar

Выходит из того, что тебе не принадлежит
Перестает следовать, что не может вернуться
Он не умрет, что жизнь уже отпустил
Откройте дверь и окно
Что можно от жизни ждет тебя
Гряди, что жизнь нужно продолжать

То, что было уже не служит прошлое
И будущее по-прежнему находится на другой стороне
И подарок-это подарок, который хочет тебе доставить

- Расскажи мне, если решишь, что я могу услышать
Плачет, твоему Богу, если не можешь понять
Срывает этот покров голгофе, что тебя охватило
Столь возвышенное секрет скрывает
В этом боль, что темнеет горизонт
Что по времени защищает ваши глаза contemplarem
В вечном настоящем времени
Отсутствует в подарок в секрете
В священной тоски, что оставляет продолжить

Он не умрет, что смерть уже похоронили
Перестает жить, что ее воскресил,
Не хочешь иметь то, что еще не может быть
Можно расти в этой час
Даже если то, что мы любим, хотя был
Тоска eterniza присутствие того, кто был
Со временем эта боль затихает
Оказывается, стоящих, что ожидает
За руки жизни один день восстановить