Porta do Céu - Padre Fábio de Melo перевод на немецкий

Porta do Céu

Se a dor te toma por demais
Se o mundo não te crê jamais
Sabe, pois, que há alguém por ti
Orando, intercedendo, há sim

Puro esplendor e amor de mãe
Sacrário vivo de Deus pai
Em ti Maria eu encontrei
A vida que pra mim eu quis

Imaginei como seria o paraíso de Jesus
Com paz e harmonia em nossos corações
Pra sempre então seria eterno em louvor
Aquele que um dia veio e nos salvou

Ó Mãe santíssima, me leva a Deus
E para sempre exultarei com cantos
Erros de louvor, buscando a salvação
E nessa hora em que eu te rogo aqui (te rogo aqui)
Dentro em meu peito está vontade de te conhecer
Maria tu que és porta do céu

Porta do céu

Ó Mãe santíssima, me leva a Deus (me leva a Deus)
E para sempre exultarei com cantos
Erros de louvor, buscando a salvação
E nessa hora em que eu te rogo aqui
Dentro em meu peito está vontade de te conhecer
Maria tu que és porta do céu

Himmelspforte

Wenn der Schmerz dich überwältigt
Wenn die Welt dir niemals glaubt
Wisse, dass es jemanden für dich gibt
Der betet, Fürsprache hält, ja, den gibt es

Reiner Glanz und Mutterliebe
Lebendiges Heiligtum Gottes des Vaters
In dir, Maria, fand ich
Das Leben, das ich mir für mich wünschte

Ich stellte mir vor, wie das Paradies Jesu wäre
Mit Frieden und Harmonie in unseren Herzen
Dann wäre es für immer ewig im Lobpreis
Demjenigen, der eines Tages kam und uns errettete

O heiligste Mutter, führe mich zu Gott
Und ewig werde ich jubeln mit Gesängen
Lobgesängen, die Erlösung suchend
Und in dieser Stunde, in der ich dich hier anflehe (dich hier anflehe)
In meiner Brust ist der Wunsch, dich zu kennen
Maria, du, die du die Pforte des Himmels bist

Pforte des Himmels

O heiligste Mutter, führe mich zu Gott (führe mich zu Gott)
Und ewig werde ich jubeln mit Gesängen
Lobgesängen, die Erlösung suchend
Und in dieser Stunde, in der ich dich hier anflehe
In meiner Brust ist der Wunsch, dich zu kennen
Maria, du, die du die Pforte des Himmels bist