Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Pra Eu Parar de Me Doer

Pra Eu Parar de Me Doer

Mais que a dor do amor,
Viver a dor
Me doeu.

Eu quero mesmo é ser feliz;
Amar, amor.

Quem não semear não vai colher.
Ai de quem é um e nunca será dois
Por não saber.

Quem irá me valer?
São pessoas, é a caminhada.
Quem irá me valer?
São meus sonhos no pó da estrada.
Quem irá me valer?
É o sorriso que guardo comigo.
Quem irá me valer?
É segredo de fazer amigo.

Pour que je cesse de souffrir

Plus que la douleur de l'amour,
Vivre la douleur
M'a fait mal.

Tout ce que je veux, c'est être heureux ;
Aimer, amour.

Celui qui ne sème pas ne récoltera pas.
Malheur à celui qui est un et ne sera jamais deux
Par ignorance.

Qui me sera d'une aide ?
Ce sont les gens, c'est le chemin.
Qui me sera d'une aide ?
Ce sont mes rêves dans la poussière du chemin.
Qui me sera d'une aide ?
C'est le sourire que je garde en moi.
Qui me sera d'une aide ?
C'est le secret de se faire un ami.