Текст и перевод песни Padre Fábio de Melo - Regras da Vida

Regras da Vida

Se a regra diz que sim
Alguém vai transgredir, dizer que não
A vida é mesmo assim
Por todo lado há contradição
Há sempre alguém que quer partir
Enquanto outro deseja retornar
Na estrada de ir e vir
Opostos que se encontram para chegar
Alguém já me contou que a vida faz
Justiça com as suas próprias mãos
Que cedo ou tarde o tempo nos convoca
E é certo vai pedir explicação
Quem compreendeu as regras pra viver
Quem percebeu a luz na escuridão
Quem não perdeu seu tempo com perguntas
Quem soube ouvir a voz do coração

Saber por onde ir
Pra não viver distante de quem sou
A vida é uma só
Saber buscar por mim aonde eu for
Reconciliar o que perdi
Com tudo o que na vida eu alcancei
No amargo que há em mim
Meu Deus derrama o mel do Seu favor
Alguém já me contou que a vida faz
Justiça com as suas próprias mãos
Que cedo ou tarde o tempo nos convoca
E é certo vai pedir explicação
Quem compreendeu as regras pra viver
Quem percebeu a luz na escuridão
Quem não perdeu seu tempo com perguntas
Quem soube ouvir a voz do coração

Alguém já me contou que a vida faz
Justiça com as suas próprias mãos
Que cedo ou tarde o tempo nos convoca
E é certo vai pedir explicação
Quem compreendeu as regras pra viver
Quem percebeu a luz na escuridão
Quem não perdeu seu tempo com perguntas
Quem soube ouvir a voz do coração

Rules of Life

If the rule says yes
Someone will break it, say no
Life is like that
Contradiction everywhere
There is always someone who wants to leave
While another wants to return
On the road of coming and going
Opposites that meet to arrive
Someone told me life does
Justice with its own hands
That sooner or later time summons us
And is sure to ask for an explanation
Who understood the rules to live
Who saw the light in the darkness
Who didn't waste his time with questions
Who knew how to listen to the voice of the heart

Know where to go
Not to live far from who I am
Life is one
Know how to search for myself wherever I go
Reconcile what I lost
With everything I achieved in life
In the bitterness that is in me
My God, pour out the honey of Your favor
Someone told me life does
Justice with its own hands
That sooner or later time summons us
And is sure to ask for an explanation
Who understood the rules to live
Who saw the light in the darkness
Who didn't waste his time with questions
Who knew how to listen to the voice of the heart

Someone told me life does
Justice with its own hands
That sooner or later time summons us
And is sure to ask for an explanation
Who understood the rules to live
Who saw the light in the darkness
Who didn't waste his time with questions
Who knew how to listen to the voice of the heart